英語の文法と語法１４２号 不掲載記事 ……………………………………………………………………………………………… （７）prefer that... …………………………… (a) You prefer that I should not be accepting favours from strangers. （“Daddy-Long-Legs” by Jean Webster） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer02.html#longlegs 「あなたは、私が知らない人から贈り物を受け取らないことをお望みなのね」 「あなたは、私が知らない人から贈り物を受け取ることが気に入らないのね」 この形は、第４９号で紹介した「提案・要求・命令・決定などの意味を持つ 動詞の後の that 節中で、should を使うことができる。（正式イギリス英 語）」であろうか。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/041-050/egu049.html#1 that 節中の動詞の形は、〔原形（アメリカ英語正式〕となることもあった り、〔仮定法過去〕が使われたり、〔直接法過去〕が使われる場合もあるよ うだ。 ……………………………………………………………………………………………… （８）I would prefer it if... ……………………………………… (a) I would prefer it if you didn't tell anyone. （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「誰にも言わないでおいてくれると良いのだが」 「〜であればいいのだが」や「〜してくれるとありがたい」などの内容を伝 える構文である。 prefer など、ある特定の動詞が使われる場合に用いられる構文で、it は 〔if節〕を指している。 if節中では〔仮定法過去〕が使われている。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/061-070/egu066.html#1 ……………………………………………………………………………………………… 参考文献 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html ……………… http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html ┛ Chick Tack のおすすめ英語教材・無料サービスなどの紹介ページ ┛ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2010 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |
私の耳は正直でした。本当に「聞き流すだけ」で英会話が身についたんです