■■■ English Words for Junior High School Students 20100705 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●297 meet 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 297.meet <発音>──────────────────────────────── ★[mi:t ミート] <品詞と意味>───────────────────────────── ★[動詞] {三人称単数現在形:meets[mi:ts ミーツ]} {過去・過去分詞形:met[met メット]} {動名詞・現在分詞形:meeting[mi':tiη ミーティング]} {同音語:meat〔名詞〕「肉」} ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆(1)会う {関連語:meeting〔名詞〕「会」「会議」} Nice to meet you.《中1》 「あなたに会えて素敵です」→「はじめまして」 〔不定詞〕や〔省略〕が使われていて文法的には難しいのですが、「あいさ つ」として中1時に習うと思います。普通、初めて会った人に対して使われ ます。 2回目以降に会う場合は、Nice to see you again.「また会えてうれしいで す」などが使われます。 I met my husband at university.《中2》 (“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”) http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「私は大学で夫と出会いました」 既に夫となっている人物と昨日会った場合にも使うことができますが、辞書 の「初めて誰かに会う」の意味のところの例文として出ていました。馴れ初 め(なれそめ)を話している言葉ですね。 We met in New York.「私たちはニューヨークで出会った」《中2》 1つ上の例文で出ているような目的語(my husband)を置かない、〔自動詞〕 の使い方です。 I'll meet you at the library tomorrow.《中2》 「私は明日図書館であなたに会うつもりです」 →「明日図書館で会いましょう」 初めてではない時にも meet は使われます。 I'll は I will の短縮形です。will については下記ページで。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/094will.html Lorraine and I meet for lunch once a month.《?》 (“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”) 「ローレインと私は、月に1回は昼食で会います」 「ローレインと私は、月に1回一緒に昼食をとります」 once a month は「月に1度」という意味です。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/001a.html Have you met my wife?《中3》 (“Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English”Palgrave Macmillan) 「あなたは私の妻に会ったことがありますか」 〔現在完了〕は下記のページで学習を。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/perfect.html ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆(2)出迎える {反意語:see off} Will you meet me at the airport?《中2》 (“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”) http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「空港で私を出迎えてくれますか」 →「空港まで私を迎えに来てください」 これも「会う」という意味でくくっても良いのですが、「会う」と「出迎え る」では意味が違うと感じる人もいるようです。 I went to the station to meet my aunt.《中2》 「私はおばを迎えに駅まで行った」 to meet は〔不定詞〕という文法が使われています。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/advmod/infadv.html <語源>──────────────────────────────── _ _ 古英語期に metan, gemetan として使われていたものが、中英語期に meten になり、meet に変化しました。 _ 古サクソン語は motian で、古北欧語は moeta(oeは1文字)です。ゴート 語に gamotjan という記録が残っています。 .. 現代オランダ語は ontmoeten、スウェーデン語は mota です。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 古英語期にアングロ・サクソン族は、裁判や重要事項決定のために「民会」 を開いていました。この会議のことを moot と言います。古英語期は gemot と言っていました。こちらの方も ge がなくなりました。この ge は「集合」 や「完了」を表しているようです。 「会合」「会議」「打ち合わせ」のことを meeting と言いますが、古英語 期にはラテン語本の「会」の訳語として gemeting と記されている文献が残 っています。 meet は本来「計画して会う」という意味を持っていたようですが、やがて 「偶然出会う」という意味でも使われるようになったと思われます。 <練習問題>────────────────────────────── 1.次の英文を日本語訳してください。 (1)Let's meet tonight. (“The American Heritage Dictionary of the English Language 4th”) http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#ahdel (2)I'd like to meet to talk about your future. (“Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English”Palgrave Macmillan) (3)I look forward to meeting you next week. (“Oxford Collocations Dictionary for Students of English”Diana Lea) http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#ocdse 2.AとBの関係がCとDの関係と等しくなるように、カッコ内にふさわしい 英単語を入れてください。 (1)A.play B.played ── C.meet D.( ) (2)A.eight B.ate ── C.meet D.( ) 解答はこちら↓↓ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/251-300/297meet.html#ans ──────────────────────────────────── 次回は milk です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ!”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ <(` ) Chick Tack ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語5文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状:http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ この数十年間、ほとんどコーヒーは飲みませんでした。1年に10杯程度は飲 んでいたでしょうが、結婚式場や外出先がほとんどで、家では飲みませんでし た。 贈り物にコーヒーをいただくので、飲んでみるのですが、2・3杯飲むと決ま って胃が痛くなるのです。そして、そのコーヒーは消費期限が切れてしまいま す。 数ヶ月前に寒天(かんてん)を結構な量いただいたので、それを使ってコー ヒーゼリーをつくっています。気温の上昇もあり、冷えたゼリーはおいしいで すよ。コーヒーの方は消費期限切れですが、今のところ胃は大丈夫のようです。 砂糖を結構入れるので、カロリーの過剰摂取にならないかだけは心配です。 α~ (ー.ー") ンーー でも、無調整で脂肪分が適度にある牛乳を垂らして食べると、おいしいからや められません。( ^0^)_D ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2010 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |
問題はメルマガ本文記事中にあります。
1.日本語訳例
(1)今夜会いましょう。
“Let's+動詞の原形〜”で「……しましょう」という意味になります。
tonight は「今夜」「今晩」という意味です。
(2)私は、あなたの将来について話すためにあなたに会いたい。
→あなたに会って、あなたの将来について話し合いたいのですが。
上の方の訳で構いません。
I'd は I would のことで、would like to で「〜したいものだ」という意味を表します。
(3)私は、来週あなたに会うのを楽しみにしています。
look forward to で「〜を楽しみに待つ」という意味です。
to は不定詞の標識ではなく〔前置詞〕です。その後ろは〔名詞〕か〔動名詞〕が来ます。
進行形で I'm looking forward to とすることもあります。
例文は単純現在形ですが「〜しています」と進行形のように訳しました。
2.
(1)met
BとDには〔過去形〕(〔過去分詞形〕)が入ります。
(2)meat
AとBは、発音が同じです。meet と発音が同じなのは?