‹{“‡‹`´ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é


‹{“‡@‹`´ ‚̍ì•iEŠˆ“®Ð‰î

MIYAJIMA Yoshikiyo

i2005”N`‚Q‚O‚O6”N‚Ü‚Å‚ÌŽå‚ȍì•ij ‚P‚X‚X‚O`‚Q‚O‚O‚S”N
‚Ü‚Å‚Ì
Žå‚ȍì•i
‚Q‚O‚O‚S`‚Q‚O‚O‚T”N
‚̍ì•i”­•\
‚Q‚O‚O‚V”N‚Ü‚Å‚ÌŠˆ“®‹L˜^ ì•i”­•\—š—ð



Z‚Q‚O‚O‚T”NˆÈ~‚ɐ§ì‚̍ì•i
ƒ‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘偄
ƒjƒP@06-1
ÞFƒjƒŒ
i•W’Ã’¬@Š‘ j
ƒtƒ‰ƒ[@‚O‚T|‚P
ÞFƒjƒŒ

iŒÂl@‘ j
ƒtƒ‰ƒ[@‚O‚T|‚S
ÞFƒ^ƒ‚
iŒÂl@‘ j
ƒEƒH[ƒ^[@‚O‚T|‚P
ÞFƒjƒŒ
iŒÂl@‘œj



›‚P‚X‚X‚O”N‘ã`‚Q‚O‚O‚S”N‚Ü‚Å‚ÌŽå‚ȍì•i


‚Q‚O‚O‚O”N`‚Q‚O‚O‚S”N‚̍ì•i
ƒ‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘偄

uP‚èo‚³‚ꂽŒ`@‚mo.5v
‚Q‚O‚O‚QD‚V`‚Q‚O‚O‚RD‚W
ÞFƒ^ƒ‚

•W’Ã’¬@Š‘ 
uP‚èo‚³‚ꂽŽž@‚mo.1v
‚Q‚O‚O‚RD‚V`‚W
ÞFƒZƒ“
ŒÂl@‘ 
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@‚f‚`‚m
i‚Q‚O‚O‚SE‚P‚Q/‚P‚S`‚P‚Xj
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@‚f‚`‚m
i¶‚Æ“¯‚¶j
uP‚èo‚³‚ꂽŒ`@‚m‚D‚Pv
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚T‚Q
i‚Q‚O‚O‚QE‚P‚Q/‚Q‚O`‚Q‚Wj



‚P‚X‚X‚O”N‘ã‚̍ì•i

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@”ü—V
i‚P‚X‚X‚R¥‚R/‚P`‚Uj
uƒ_ƒ“ƒX@‚mo.5v
“í
ƒRƒoƒ„ƒV‰æ˜L
i
‚P‚X‚X‚TE‚U/‚P‚X`‚Q‚Sj
ŒÃ‘½f‚Ì—¢‚É‚Ä“WŽ¦
‰ÚˆÎ¼

i‚P‚X‚X‚VD‚Wj
iŒÂ“W‚Í‚P‚X‚X‚VE‚P‚Q/‚P‚U`‚Q‚Sj
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@‚T‚Q
i¶‚Æ“¯‚¶j
uŽO‚‚̈îÈv
ŒÃ‘½f‚Ì—¢‚É‚Ä“WŽ¦

i‚P‚X‚X‚WD‚Wj
iŒÂ“W‚Í‚P‚X‚X‚XD‚R/‚P`‚Uj

ƒ‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘偄





‚Q‚O‚O‚S`‚Q‚O‚O‚T”N‚̍ì•i”­•\

‚Q‚O‚O‚T”N‚UŒŽ‚Q‚P“ú`‚Q‚U“ú
wƒŒƒŠ[ƒt•ƒhƒ[ƒCƒ“ƒO@“Wx
‰ïêFƒ|ƒ‹ƒgƒŠƒuƒŒ
Vh‹æVh‚Q|‚P‚Q|‚X@L—mŽÉƒrƒ‹‚R‚e
‚c‚l ‰ïê•—Œi ‰ïê•—Œi

ƒ‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘偄
‚Q‚O‚O‚T”N‚PŒŽ‚Q‚V“ú`‚QŒŽ‚Q‚Q“ú
wƒhƒ[ƒCƒ“ƒO•”ʼnæ@“Wx
‰ïêFƒ|ƒ€ƒhƒe[ƒ‹i‚O‚P‚T‚R‚V|‚Q[‚V‚V‚V‚Rj
–kŠC“¹’†•W’м‚Tð–k‚X’š–ځi’†•W’Ëó`‚æ‚èŽÔ‚Å‚P‚O•ªj
‚Q‚O‚O‚P”N‚Ɍѽf‚ɂЧì‚µ‚½ƒhƒ[ƒCƒ“ƒO‚R‚O”“_‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚P‚O”“_‚ð
’†S‚ɁA‚P‚X‚W‚W”N‚©‚獡‚܂łɐ§ì‚µ‚½”ʼn搔“_‚ð“WŽ¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
‰ïê•—Œi ‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½”ʼnæ‰Æ‚Ì
×Œ©@_‚³‚ñ‚ƁAÎßÑÄÞðقÌ
¬—ÑŒ¦Ž}‚³‚ñ

ƒ‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘偄

‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚OŒŽ1“ú`‚Q‚O‚O‚T”N1ŒŽ‚P‚U“ú
u‹{“‡‹`´“W@‡Uv
iƒfƒbƒTƒ“E‘}ŠGE”ʼnæE—§‘́j
‰ïêF‹i’ƒƒ~ƒ~[ƒ‹E±°ÄƒXƒy[ƒX
y“¯ŽžŠJÃzƒMƒƒƒ‰ƒŠ[GAN
i‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚QŒŽ‚P‚S`‚P‚X“új
“Œ‹ž“sa’J‹æ_‹{‘O‚T|‚T‚P|‚R@



\\\\\ƒ‚Q‚O‚O‚V”N‚ÌŠˆ“®‹L˜^„\\\\


›@‚RŒŽ‚Q‚P“ú`‚SŒŽE–kŠC“¹’m°•W’ÏãŒÃ‘½f‚ɂЧì
›@‚SŒŽ`‚P‚PŒŽ@@EuƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘qŒÉvi’†•W’Ã’¬–“—Žj‚ɍì•i“WŽ¦
›@‚VŒŽ`‚WŒŽ@@@E–kŠC“¹’m°•W’ÏãŒÃ‘½f‚ɂЧì
Z@‚P‚PŒŽ@@@@@@EŽµ—Ö“©Œ|‚É‚æ‚éu‚®‚¢ˆù‚݁v‚ðŽŽì
Z@‚P‚Q`‚Q‚O‚O‚WD‚PE–kŠC“¹’m°•W’ÏãŒÃ‘½f‹y‚э²”Œ”_ê“à‚ɂЧì

\\\\\ƒ‚Q‚O‚O‚U”N‚ÌŠˆ“®„\\\\\
›@‚RŒŽ‚Q‚P“ú`‚SŒŽE–kŠC“¹’m°•W’ÏãŒÃ‘½f‚ɂЧì
›@‚SŒŽ`‚P‚PŒŽ@@EuƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘qŒÉvi’†•W’Ã’¬–“—Žj‚ɍì•i“WŽ¦
›@‚VŒŽ`‚WŒŽ@@@E–kŠC“¹’m°•W’ÏãŒÃ‘½f‚ɂЧì

\\\\\ƒ‚Q‚O‚O‚T”N‚ÌŠˆ“®„\\\\\
›@‚PŒŽ‚Q‚V“ú`‚QŒŽ‚Q‚QEŒÂ“WEƒ|ƒ€ƒhƒe\ƒ‹A–kŠC“¹’†•W’Ã
›@‚UŒŽ‚Q‚P“ú`‚Q‚U“úEŒÂ“WEƒ|ƒ‹ƒgƒŠƒuƒŒA“Œ‹ž“sVh
›@‚VŒŽ‚Q“ú`‚P‚V“úEu‹{‰º@‚E‹{“‡‹`´@“ñl“Wv
›@‚VŒŽ‚©‚ç‚WŒŽ@–kŠC“¹’m°i•W’ÃŒS•W’Ã’¬ŒÃ‘½fj‚É‚ÄŒ»’n§ì@
›@‚WŒŽ‚Q‚P“ú@Eu‹{“‡‹`´@“WviãŒÃ‘½f•¶‰»‘ºƒCƒxƒ“ƒgŠé‰æ‚Æ‚µ‚āj
›@‚XŒŽ`‚P‚PŒŽ@Eu‹{“‡‹`´@“Wv@iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘qŒÉƒI[ƒvƒjƒ“ƒOŠé‰æj
›@‚XŒŽ‚P‚W“ú`‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú@EuƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ÌŒ©–{’ vi‚Æ‚è‚ŃA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[•‚s‚q‚`‚oŠé‰æj
›@‚P‚OŒŽ‚©‚ç‚P‚PŒŽ@EuŽOl“Wvi•ô‘º“N–çE¡–씎jEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰æ‘ Šé‰æ
›@‚P‚PŒŽ@E‚s‚`‚oƒqƒ‹ƒYƒeƒiƒ“ƒg‚P‚O‚R†i‚s‚q‚`‚oŠé‰æj‚ɍì•io•i

\\\\\ƒ‚Q‚O‚O4”N‚ÌŠˆ“®„\\\\\
›@ŒÂ“WEƒ~ƒ~[ƒ‹ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX@i’·–쌧ã“cŽs^“c’¬Î‘Dj
›@ŒÂ“WEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[GAN@i“Œ‹ž“sa’J‹æj
›@‚VŒŽ‚©‚ç‚WŒŽ@–kŠC“¹’m°‚É‚ÄŒ»’n§ì@

\\\\\ƒ‚Q‚O‚O‚R”N‚ÌŠˆ“®„\\\\\
›@‚RŒŽ‚Q‚O“ú‚©‚ç‚Q‚X“úuƒhƒ[ƒCƒ“ƒO“W ‡WvƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚T‚Qi“Œ‹ž“s”Ñ“c‹´j
›@‚VŒŽ‚©‚ç‚WŒŽ@–kŠC“¹’m°‚É‚ÄŒ»’n§ìAì•i“WŽ¦@

\\\\\ƒ‚Q‚O‚O‚Q”N‚ÌŠˆ“®„\\\\\
›@‚SŒŽ@@ŒÂ“Wi•½–ʁE—§‘́E”ʼnæjƒ~ƒ~[ƒ‹EƒA[ƒg@ƒXƒy[ƒXi’·–쌧^“cj
›@‚UŒŽ@@@uƒhƒ[ƒCƒ“ƒO“W@‡Vv@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚T‚Qi“Œ‹ž“s”Ñ“c‹´j
›@‚VŒŽ‚©‚ç‚WŒŽ@–kŠC“¹’m°i•W’Ã’¬ŒÃ‘½fj‚É‚ÄŒ»’n§ì@
uƒhƒ[ƒCƒ“ƒO“W@‡Vv‚f‚T‚Q u‚aagatelle 02-‚Pv@
ƒKƒbƒVƒ…AƒCƒ“ƒNE‚Q‚T~‚Q‚Tcm
u‚aagatelle 02-2v@
ƒKƒbƒVƒ…AƒCƒ“ƒNE‚Q‚T~‚Q‚Tcm





ƒì•i”­•\—š—ð„
›ŒÂ“W
‚P‚X‚X‚QA‚X‚SC‚X‚TC‚X‚X ƒRƒoƒ„ƒV‰æ˜L “Œ‹ž‹âÀ
‚P‚X‚X‚R ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”ü—V “Œ‹ž_“c
‚P‚X‚X‚R@A‚X‚U@ “d—ÍŠÙ‚s‚d‚o‚b‚nƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ “Œ‹ža’J
‚P‚X‚X‚VA‚O‚Q ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚T‚Q/ “Œ‹ž”Ñ“c‹´
‚Q‚O‚O‚P ƒCƒYƒ~ƒ„EƒA[ƒgƒXƒy[ƒX ç—t
‚Q‚O‚O‚SE‚P‚O ƒ~ƒ~[ƒ‹EƒA[ƒgƒXƒy[ƒX ’·–ìã“c
‚Q‚O‚O‚SE‚P‚Q ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[GAN “Œ‹ža’J
‚Q‚O‚O‚TE‚Q@ ƒ|ƒ€ƒhƒe[ƒ‹ –kŠC“¹’†•W’Ã
‚Q‚O‚O‚TE‚U@ ƒ|ƒ‹ƒgƒŒƒuƒŒ “Œ‹žVh
‚Q‚O‚O‚TE‚X`‚P‚P ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘qŒÉ –kŠC“¹’†•W’Ã
‚Q‚O‚O‚UE‚T`‚P‚P ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘qŒÉ –kŠC“¹’†•W’Ã
‚Q‚O‚O‚VE‚T`‚P‚P ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘qŒÉ –kŠC“¹’†•W’Ã
‚»‚Ì‘¼ƒOƒ‹[ƒv“W‘½”i‰º‹L‚Í‚Q‚O‚O‚T”NˆÈ~ŽQ‰Á‚µ‚½Žå‚È“W——‰ïj
‚Q‚O‚O‚TD‚P‚O uƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ÌŒ©–{’ vi‚Æ‚è‚ŃA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[•‚s‚q‚`‚oŠé‰æj ˆïéŒ§ŽæŽè
‚Q‚O‚O‚TD‚P‚O uŽOl“Wvi•ô‘º“N–çE¡–씎jEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰æ‘  ‹{éŒ§å‘ä

›ƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“

@@@@@@@w—xiƒuƒƒ“ƒYj@@•W’Ã’¬¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[u‚ ‚·‚Ï‚év@i–kŠC“¹j
@@@@@@@wP‚èo‚³‚ꂽŒ`@No.5xi–Ø’¤j@@•W’Ã’¬¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[u‚ ‚·‚Ï‚évi–kŠC“¹j@
@@@@@@@w“ñ@ƒP@‚Q‚O‚O‚V|‚Pxi–Ø’¤j@@@•W’Ã’¬¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[u‚ ‚·‚Ï‚évi–kŠC“¹j
›‚P‚X‚X‚V‚©‚çA–kŠC“¹•W’Ã’¬‚Ì‹¦—Í‚É‚æ‚èAŽå‚ɉĊúA@“¯’¬ãŒÃ‘½fŒ|p•¶‰»‘º‚ŁAŒ»’n§ìA”­•\‚ð“WŠJB

@@@@@@@@

ƒz[ƒ€@@@‹i’ƒƒ~ƒ~[ƒ‹@@@ŠÖ˜Ao”Ł@@@ƒ~ƒ~[ƒ‹‚̐º@@@±°ÄƒXƒy[ƒX@@@ƒfƒWƒJƒ@@@ƒŠƒ“ƒN