【趣】・【悪】の、そっくり単語 Index

■　シュメール語の煮っ転がし

ENGLISH			SUMERIAN	日本語
#1 ALL
　all			kis^		ことごとく
  as, like, which		àm
  all sorts of things	em-nam		なんでも
  equal, likeness		man		真似（まね）
  totality		imin		みんな
#2 AND
　and			u3
#3 ANIMAL
　animal			mas^ 2		けもの
  animal			a2-lal 2/DSL334
  animal			álad /DSL297,3
#4 ASHES
　dust, sand, mud		sahar		砂ほこり（すなほこり）, 砂利（じゃり）
  dry up			s^a
  ashes, smoke?		ubilla 2
#5 AT
  at/of			-a		〜へ
  locative infix		-ni-		〜に
  to lie with, be with	ná
  at a time, when		ud, u		迄, まだ?, いつ
#6 BACK
　back			eg~er		帰る（かえる）
  give birth 出産		mud		戻る（もどる）
  dark, afraid		mud		悚ぢる（おぢる） (m 強無音)
  nakedness		mug 2		脱ぐ（ぬぐ）
  back			has^ 4
  back, spine		ed-in
#7 BAD
　bad			hul		悪（わる） (h-w)
#8 BARK
　peel, pare, shell	bar		皮 (b-k), 殻（から） (b-k), 甲羅（こうら）
  skin			kus		皮（かわ） (s-h)
#9 BECAUSE
　because, expose		bar		故（かれ） (b-k)
  by, through,		de		〜で
  because of		de		〜なので
  because			mu		なぜならば, なぜって
#10 BELLY 膨らませる・腹部
　heart, womb 心臓/子宮	mb s^a3.g		伸びる（のびる）? ≒収縮可
  blood, vessel		su		血（ち） (s-ch)　［伸縮管?］
  suck			sub		しゃぶる or 吸う（すう） (b 無音)
c. ペンシルベニア辞書
　sub [RUB] (126x: Ur III, Old Babylonian) wr. su-ub; sub; sub6 "to suck; to rub" Akk. naşābu　舐める（なめる）
　šub [LICK] (4x: Old Babylonian) wr. šub6 "to lick"　しゃぶる
#11 BIG
　big			gal
  big, great		kur, gur
  mould, hill (mound ?)	kur, gur		盛る（もる） (k-m), 山 (g-y, r-m) --- クルガン? 親戚?
  big, high, large		mah		マハトマ・ガンジー, 真っ白の真
#12 BIRD
　bird			mus^en
#13 BITE
　bite			har (chew)	噛む（かむ） (h-k, r-m)
#14 BLACK
　black			g~i 6-g, ku10.g	黒（こく）, 黒（くろ） (k-k, g-r)
#15 BLOOD
　blood			mud
  blood; carnivoure	uri
#16 TO BLOW
　to blow			bug~		吹く（ふく） (b-h)
  blow, kindl		bul 4, bu 5	火（ひ） (b-h)
  burn, roast		bil		（火で）あぶる　つまり、焼く（やく）・焦がす（こがす）
  blow, shine,		bun 2, bu 7
  blister　皮膚水膨れ発疹
c. あぶる/いぶる/いぶす、の、ぶる。burn/ roast/ smoke　燻製くんせい・焙煎ばいせん
　- [ bil: to burn; to roast; to heat (soup) (container + to lift, be high) ]
　- [ gibil: to burn; burning (gu7, 'to consume', + bil, 'to burn'). ]
#17 BONE
　bone			g~ir3.pad.du	屍（かばね） (g-k, p-b, d-n)
  skull bone,		ugu		
  skeleton, corpse		e ad 3,6, adda 2
  side, rib		ti
  tooth, teeth, ivory	zú		歯（し） (z-s)
  bone, knee, joint	kak
#X1 BREAST
　breast. chest		gaba
  breast (female)		ubur		乳母（うば）、オッパイ
#18 TO BREATHE
　breath,			zi
  breath, wind		lil
#19 TO BURN
　to burn, roast		bil
  burn,burning		gi-bil
  --			ma5		燃やす（もやす）、燃える（もえる）
  fever, burn		tab
#20 CHILD
　child			dumu		子供の、ども
  child			banda2/3		童（わらべ） (b-h, n-r, d-b)
  baby, small		didi		チビ (d-b)
  donkey foal		dur
  small, young		har		子（こ） (h-k)
  small, child		tur		小っちゃい（ちっちゃい）
  young animals		mas^
  child, son		pes^		坊主（ぼうず）
  offspring, sprout	isim 2,3		泉（いずみ）
#X2 CLAW, NAIL
　scribe ?		umbisañ
  Write			sar		綴る（つづる） (s-t)
  scratch, incise		hur		彫る（ほる）
  cross plow		gib
#21 CLOUD
　cloud			du-gud		八雲（やぐも）
  eclipsed, darkened	gid-im6		陰る（かげる） (g-k, d-g, im-al)
  soak, cloud		lum
  to pass over		bàra
  mistiness		pir		霧（きり） (p-k)
#X3 CLOTHING　衣服
　clothing		tug2		紬（つむぎ） (+ m)
  clothing		tug		（身に）付ける（つける）
  to dress		ál
  ornament		ul
  to dress		mur, mu-
  to spin			sur 8
  excellent, valuable	kala		（服が）綺麗（きれい）
  remove, cast off		s^ub
  linen,			gadda		着た（きた）　　名詞が日本で動詞化け ?
  （My テスト：Q 着た?、何を?、A 服。Q 付く、何を?、A 膝 (= knee)。Q 喰った?、何を?、A 魚 (/ku/)。）
  undergarment		gadda
  cloth crown?		kendu
  thing			nig
  leather dresser		as-gab
  type of weaver		húb		秦（はた） (b-t)
  vestments (gods		pala		羽織（はおり）
　& rulers)
#22 COLD
　cold			s^ed 7/10/11	涼し（すずし）
#23 TO COME
　to come			g~en.		来る（くる） (n-l) --- トルコ語 gel 似
  walk, go		du		着く（つく）
  lead away		ir10
#X4 TO COOK
　to boil			s^eg~6		炊く（たく） (s-t)
#24 TO COUNT
　count, calculate		s^id		査定（さてい）
  one			za		
  equate, compare		sá		差（さ）
#25 TO CUT
　separate,		kud, ku 5		砕く［= 粉砕］, 切る（きる）　
  cut off			kud, ku 5		摧く（くだく）
  breach a dike		kud, ku 5
  snip, cut, trim		guru 5		刈る（かる）
  reap, harvest, shear	ur 4		（刈り）入れ（いれ）
  to cut, break		tar		（刈り）取り（とり）
#X5 TO DANCE
　to dance		e.ne..dug4 [?]	踊る（おどる） (n 無音) →文字化けを拾ったネ。
c. ペンジルバニア辞書を代わりに記す。
gud [JUMP] (28x: Old Babylonian) wr. gu4-ud; gud2 "to jump (on); to attack; to escape;
to dance; hero, warrior" Akk. qarrādu; šahāţu  踊る（おどる） (g-w) ［= 小躍り（こおどり）］
#26 DAY
　day, sun, time		ud, u 4		何時（いつ）, （太陽が）熱い（あつい）, 熅／温／暖（あたたか）
  break of the day,	bar 6,7		晩（ばん） (r-n)
  shine			bar 6,7		晴れ（はれ） (b-h)
c. アフリカやメソポタミアの太陽は、かんかん照りで、多分熱い。の feeling に合っている。
#27 TO DIE
　blood, die, dead		us^2		失す（うす）
  die, dead		us^2
  die, kill		ug 5,7,8		（あの世へ）逝く（いく）
  die, kill		hul		屠る（ほふる）
  destroyed, bent		gil
  netherworld		hil-ib
  die, destroy, bent	gúr		
c. 死ぬ、亡くなる、が無い。
#28 TO DIG
　dig up, quarry		ba.al		掘る（ほる） (b-h)  ,, quarry = 採石・石切り
  quarry			bal		ditto
  dig, scrape		dun, du 24
  plough land		si		鋤く（すく）
  clay pit, pit		isi		ほじる (+ h)
  field (cultivated)	as^-ag		畑（はたけ） (+ h, s^-t)
#29 DIRTY		無縁
 　to be dirty		pil
   to clean wool		pes^ 5,6
   clay, mud		imi, em
   wastes, animal pen	kis-im 2,3,5
   lump of clay		gir-in
#30 DOG
　dog, carnivour		ur		犬（いぬ） (r-n)
  fox			ka 5 a		狐（きつね） (+ つね)
  barking (dog)		gu
#31 TO DRINK
　to drink, to irrigate	nag~, na 8	飲む（のむ） (g-m), （水を）まく (n-m)
  irrigate		in-gar		灌漑（かんがい）　
  thirst, drink beer	imma		飲（いん）
#32 DRY
　dried fish, dried	had		干す（ほす）
  dry up			s^a
  dry up			lah, ah
  dry up, misty		bir		干上がる（ひあがる）
#33 DULL
　to soften		ten		鈍化（どんか）の、どん   c. soften 発音「ソーフン」
#34 DUST
  earth, dust, sand, mud	sahar		砂ほこり（すなほこり）, 砂利（じゃり）
  dust			ukum
  arid, dry land		par-im
#35 EAR
　ear			g~es^ tug 2
  hear			g~es^		聞く（きく） (s-k)
  hear, understand		g~es-tu
#36 EARTH
　earth, place, where	ki		地（ち） (k-t), ところ, どこ、のこ
  clay, wetland		im
  swamp			um-un 5,6,11	沼（ぬま） (u 無音)
  earth, dust		sahar		砂利（じゃり）
  earth (bur=dust, dirt)	s^u-bur
#37 EAT
　eat			gu7		食う（くう）
  feed, nurse		kú		飼う（かう）, 食わす（くわす）
  to take in		ku 4
  feast			ùnu		美味い（うまい）
  festival, feast		ez-en		おいしいな (ze-shi)
c. ペンシルバニア辞書によると、アッカド語の eat は、akālu　あがる、
よって、メシ喰う、は、アッカド語だと、メシあがる、と丁寧語・謙譲語に変わる?。召上る。ninda akālu
----　これって、ウソ, ホント、　どっちだ？。　誰か教えて！！　　cf.  宴（とよのあかり）≒ 食べ放題 (?)
#38 EGG
　egg			nunuz		
#X6 EIGHT
　eight			ussu [us-sa-am]	八（やっつ） (ss-tt)　cf. サ行も /ts/ に遡る（さかのぼる） YouTube
#39 EYE
　eye, see		igi		開き（あき） ? ---　両目が開く
  face, front		igi
  see through		sim
c. シュメールさんて、完全にお遊びしてますね。目は、igi イギ、
g は団子鼻の形。英語になって eye に直した。お目目ぱっちり、鼻はスッキリ鼻化。
ex. チェコ語 oko, スペイン語 ojo, スェーデン語 öga, ガリシア語 ollo, 伊語 occhio
#40 TO FALL
fall			s^ub
fall, cast down		sus 2, su 2,3
evening (setting sun)	us-an
#41 FAR 
far 			bad.r 		隔てる（へだてる） ,,, [= long peda]　
long, distant 		gid 
long, distant, remote  	sud 4, su		発つ（たつ） (s-t, d-t) ,= departure
distance 			us
to go 			ma3
to go 			ul.li 2
far 			ri 		離（り）
#42 FAT, GREASE 
fat, grease 		i3, ia
補：-［ bad, be: to open; to let out; to go away; to be at a distance; 
to drive away; to separate, remove (regularly followed by rá; cf., bara4
 and semantics of bar) (open container with motion away from) [BAD archaic frequency: 23]. ] 隔てる（へだてる）
#43 FATHER
　father			a.a, ad.da	夫（おっと）、おっとー、とうちゃん、テテ親、父（ちち）
  father, elder		abba		おっとー (bb-tt)
#44 TO FEAR 
terrify, tremble 		hu.luh
frightened, nervous 	bu.luh 
fear ? 			ni, ni2 (fear) 
enemy, tremble 		ur
#45 FEATHER 
feather			pa[.mus^en] 
#46 FEW
　to be few, etc		la2
  empty, destitute		sud, su		　　c. destitute = 極貧
  low, small, weak		sig		少し（すこし）・少ない（すくない）
  narrow			sig 9, si		狭い（せまい） (g-m)　ex. 真狭（まさき）国といへども
補 - [ sig-sig: narrow (reduplicated 'small'). ] 
補 - [ sim, sín[NAM]: to strain, filter; to sift (flour); 
       to see through (fine, narrow + to be). ]
#47 TO FIGHT
　struggle, fight,		du 14		闘（とう）　［= 戦う（たたかう）］
  quarrel			du 14
  to be angry		dug, duk		
  battle			me3
  war			gudibir
  hostility, war		gug 5		威嚇（いかく） (+ i)、危機（きき）
#48 FIRE
　fire			izi		火（ひ） (i 無音, t-ch-h)
  strike,　start a fire	tag		（火を）付ける　
  fever			dih2
  beam, ray		dalla		照る（てる）
#49 FISH 
fish 			ku6, ha
a fish ?			gir
#50 FIVE
　five - 			ya [FIVE] wr. ia2 "five" Akk. hanšat 五つ（いつつ）　◎
#51 TO FLOAT
　bridge, ferry		id-dir		渡し（わたし ） (i-w, d-t, dir-si)
  float			dirig		漂（ただよ）ふ、漂蕩（ただよ）へり (r-d, g-y)
  waterfowl		us		おしどり・鴛鴦、の、おし　　c. waterfowl = 水鳥
c. トルコ語では、 us → kaz で、goose のガチョウ、な、そうな。日本は、おしどりに化けた。がちょうでも良い。
#52 TO FLOW
　ditch, drain		sur, zal		水路（すいろ）　［= 溝・水路・ドブ・下水道・用水路］
  flow, pour, spout	sur 8, zal?	注ぐ（そそぐ） (r-g), 注ぐ（つぐ） (l-g)
#53 FLOWER
　fruit, flower		gurun, sar (plant)	　　香菓（かくのみ） (r-k), 草（そう）
c. かくのみ、と、そう、があるのに、草（くさ）が無いのはオカイシ。私見としては、
草（くさ）はシュメール語に存在していたが、まだ証拠が出ていないだけ。遺跡が少な過ぎて確証が無いだけ。
 ----- アッカド語に有った。ペンシルバニア辞書参照。
#54 TO FLY
　to fly			dal		飛ぶ（とぶ） (d-t, l-b)、鳥（とり）
  a flying insect		nim		蚤（ノミ）
#55 FOG
　fog, mist, haze		muru 9		靄（もや）
  eclipsed, darkened	gid-im 6		陰る（かげる） (g-k, d-g, im-al)
  mistiness		bir		霧（きり） (b-k)   c. #21 では、 pir だった、イイカゲン。
#56 FOOT
　foot			g~iri3		脚（きゃく） (r-k)
  foot race		dal		跳ぶ（とぶ）　c. #54 dal = to fly と同一。納得。
#57 FOUR
　four, female		limmu 2,4,5
#58 TO FREEZE
  to freeze		s^eg~4 [?]	寒い（さむい） (g~-m)シェミー、霜（しも）
#59 FRUIT 
fruit 			gurun
#X7 FULL 
fill, full, increase 	si 
to be full		de 
#60 TO GIVE
　to give			sumu
  bear, give birth		tu, tud		耐えた（たえた）
  give, pay, apportion	ba		分ける（わける） (b-w)
#61 GOOD
　glad (Gordon)		dug3
  good, fine, strong	es-ig, esi	良し（よし） (e-y)
  mild, silent, good	s^ig 5		静か（しずか）、スゲー
  good, true, firm		zi, zid		丁度（ちょーど）、正しい（ただしい）
  to be good, healthy	sil-im
  sweet, good, glad	dug, du 10	良い（よい） (d-y)
  good, pleasant		sa 6
c. [ (na4)esig, esi: good, fine; solid, strong; ebony; diorite; olivine-gabbro. ] 良し（よし）, 良き（よき）　◎  
#62 GRASS
　grass			u2
  folliage, buds		pa		葉（は）
  sprout, shoot		bil
#63 GREEN
　yellow-green		sig7
  blue			gin3
#64 GUTS
  intestines, gut		s^a 3.g, s^a	腸（ちょう）(s^-ch)
  lower abdomen		has^		腹（はら）(s^-r)、脚（あし）(h 無音, s^-si)、半身（はんしん）(+ ん, + ん)
  stomack, pouch		tun
#65 HAIR
　body hair		su
  head hair		suhur
  beard			sul, su 6
  tail			kun
  shaggy hair, long	guz		毛（け） (g-k, z 無音)
#66 HAND
　hand			s^u		手（て） (s-t) or 手（しゅ）
  hand, fist		kis-ib		拳（こぶし）　←こしぶ
#67 HE
　he/she			a.ne		兄・姉（あに・あね）
  he/she			in		兄・姉
  male			ni-tah ?		ねーちゃん
#68 HEAD
　head, wise		sag~		先（さき）　［先頭= top + top］
  head, wise		sag~		賢しい（さかしい）
  skull, top of head	ugu
#69 TO HEAR
　hear, understanding	g~is^..tuku	気付き（きづき or きがつく）
　noise, sound		gu
  listen, harken, heed	gurgur		聴く（きく）
  secret			aka, hal
#70 HEART
　heart			s^a3.g		癪（しゃく）
  suck			sub		しゃぶる
#71 HEAVY
  massive, heavy		dugud		手ごわい（てごわい）(d-y)、八雲（やぐも）(d-y, d-m)
  heavy, thick, strong	kul
#72 HERE
  here			ki..ne-a		此処（ここ）
#73 TO HIT
  to hit, beat		tud2, tu 10/11.b	叩く（たたく）
  to strike, stamp		ru		打つ（うつ） (ru-U 無音)
[túd: to spank; to cane 杖で叩く (tu, 'to interfere', + motion).]
#74 TO HOLD, TAKE
  to hold, take		ha.za		保持（ほじ）
  to hold, take		dab5		保つ（たもつ） (b-m)
  to hold, take		tuku		付く（つく）［付き添う］
補 - [ dab(2,4,5), dib(2): n., fetter.
v., to hold; to take, seize, catch; to bind, tie up; to take away;
 to hire; to receive (motion into open container).  保つ（たもつ）
c. p/b/m は音通グループを形成する。大昔は、保つ（たぼつ）と発音。
#X8 HORN
  horn			si
#75 HOW
　how			a.na-gin7		如何に（いかに） (na 無音)
c. [ -a-gin7: as (= when) ...; in that way; how! ('if, when' + 'like'). ] 如何に（いかに）
#X9 HUNDRED
　hundred			g~is^ 2
  ten			u
#76 TO HUNT
　to hold, to seize	dab 2,4,5		捕へる（とらへる） (+ r)
  kick, flop,		dúb
  knock down		dúb		つぶす
  wander, pass along	dib 2
  hardship, difficulty,	bad4		酷い（ひどい）、固い・難い（かたい）
  wild			bad4
  to fish, hunt		ta-g		手繰る（たぐる）
  catch, strike		ta-g		捕まえる（つかまえる）, 掴む（つかむ）
#77 HUSBAND
　husband			ni-ta
  mate, spouse		dam		友（とも）
  first husband		g~itlam nit
  a team			bir		班（はん） (b-h, r-n), 組（くみ） (b-k, r-m)
#78 I
  I			g~a-e, ma-e
  I			-g~u 10
  I, self			ni
  myself			men
  possesive pr. suffix	-mu, -ma		〜の 　　もしかして、コレ、持つ（もつ）も兼務？
#79 ICE
  ice			s^eg~8 [?]
#80 IF
  if ?			tukum-bi
  if it be/Gordon		hé-a
#81 IN
  locative,		-a, -bi
  genetive suffix		-a, -bi
  in, into		im(mi)		〜に (m-n)
  into, to, upon		ba-an		う・へに (+ u)
  middle, inner, waist	ib, éb
c. upon って、〜うへに、なんだ。
#82 TO KILL
　kill			us^2		失す（うす）
  kill, lie down		nud		寝た（ねた）
  kill, vanquish, crush	gaz 2		消す（けす）
  terrible, wild		hus^		非情（ひじょう） ［= 人間でない・まるで獣］
  to kill, die		ug 5,7,8		逝く（いく）
  to destroy		gul		殺す(?), 抹殺（やる） (g-y)
#10 KNEE
　knee			dug3, du10	膝ま付く（ひざまつく）、の、付く（つく）
#83 TO KNOW
  understanding		tál		知る・識る（しる） (t-s)
  to know			zu		知（ち）
#84 LAKE
  lake, sea		a.a.ba		海（あま, うみ） (b-m), (a-U, b-m)
  spring			idim		泉（いずみ）
  pool, swamp		umun 5,6,11	沼（ぬま） (u 無音)
  pool, pond		~garin
#85 TO LAUGH
  to laugh		i.si.is^ [?]	うっはっは (i-U, s-h)
#86 LEAF
  bud			pa		葉（ぱ・は）
  sprout, shoot		bil		（芽が）伸びる (+ n) ［= 発芽］
  luxuriant growth		lam
#87 LEFT
  left			gub3
#88 LEG
  thigh			ur2		脚（あし） (r-s)  [thigh = 腿（もも）]
  waist, lower body	ib2
  c ペンシルバニア辞書には、
  bad [LEG] wr. ĝešbad "leg or foot of a piece of furniture" Akk. kablu　足・脚（あし） (b 無音)
#89 TO LIE (down)
  lie down, lie with	nud, na 2		寝（ね）
  vagina			ngála		スペルミス gála
  lie down		ku
#90 TO LIVE
  to live, dwell		ti, til
  sit, dwell, buttock	tus^ [durun]
  seated, a fart		durun
  life force		alad
  live, create, yellow	sig 7, se 12
#91 LIVER
  liver, omen		ba 3
  liver, soul		ur 5
  soul, innerd		bar		スペルミス innards
#92 LONG
  long			sud.r
  pull, draw, distance	gid2
  length, distance		su
#93 LOUSE
  lice, insect		uh
  vermin			uh
#94 MAN, MALE
  man			nita, ni-tah
  penis, man		ngis 2,3
  penis, man		us^
  prince, young man	mis^, mes^
  man, soldier,servant	er-im
#95 MANY
  many			s^ar2		多（さは）
  many, much		es^		いと (s^-t)　　ex. いと　オカシ
|  eš: n., many, much.
|     v., to anoint.
|     adv., adverbial force suffix (sometimes followed by -šè).
|万17-4017　東風（あゆのかぜ） 越ノ俗語ニ東風ヲアユノカゼト謂ヘリ 甚（いた）く吹くらし奈呉の海人の釣する小舟榜ぎ隠る見ゆ
  abundance		he 2		甚だ（はなはだ）
  many, much, people	lu
#96 MEAT, FLESH
  meat, flesh		uzu
#X11 MOON
  moon			id 4,8, it 4
  shine brightly		háda, had 2
#97 MOTHER
  mother			ama
#98 MOUNTAIN
  mountain		kur, hur.sag~	比良坂（ひらさか）
  higland			kur, hur.sag~
  roof, mountain pass	ur
  mountain		is^i
  heap, pile		gurum
  big			kur4
#99 MOUTH
　mouth			ka		口（こう）
  door, entrance		gi
  swallow, eat		gu 7, ku		食う（くう）
c. ペンシルバニア辞書には、下記もある。
　mouth　kag [MOUTH] (1329x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian,
   Old Babylonian, unknown) wr. ka "mouth" Akk. pû　口（くち） (g-ch)　◎
#100 NAME
   name			mu		名（な）
   speak, word, year	mu		年（ねん）、申す（もうす）
   progeny		numun		豆（まめ）［= 子孫］, 裔（みこはな）
#101 NARROW
   narrow			sig 9
#102 NEAR
   near			zig, zi		近い（ちかい）
   one (as one)		as
   come near to		ús
   side, near, with	da
   locative suffix (at)	-ta
#103 NECK
   neck			gu2
   hinged joint		kak
#104 NEW
   new			gibil
#105 NIGHT
   night			g~i 6, gig	夜（よ）(g-y)
#106 NOSE
   nose, muzzle		kiri 4
   peak, point		kur
   roof, mountain pass	ur
#107 NOT
   no, not, without	nu-		無
   prohibiting performative	nam-
   fault, error		lúñ
   to erase		s^es^
   prohibitive prefix	ba-ra
#108 OLD
  used, worn, old, ancient	li-bir
  elder man		abba
  old woman		umu		姥（うば）
  ancient, old, ruins	sumun~, sun	済む（すむ）
  old			ur-ag/L254
  progenitor		ugu 4		親（おや）(g-y)［= 先祖］
#109 ONE
  one			as^
  one, title of AN		dis^ 2
  alone			dili
  one, 60 (1/60th?)	~ges^
  first, slave		sa~g
  progenitor		ugu
#110 OTHER
  equal, partner		man
  female, woman		mu-nus
  half			más
  drawing			masda
#111 PERSON, PEOPLE
  people			lu2
  people			ug~
  human beings		na-
#112 TO PLAY
  an insturment, sing,	du 12
  play an insturment	du 12
  cry, shout, scream	tal 3,4,5
  cantor (singer)		gala
#113 TO PULL
  pull			gid2
#114 TO PUSH
  to push			zag
  to push			tag
  push			s^u..us2
  butt, toss		du 7
  fling, shove		lah4
#115 RAIN
  to rain			s^eg~3
  moistening, spittle	us
  rain, drip		an.s^ur
  cloud, storm, rain	em		雨（あめ）
#116 RED
  red - brown, ocher	sa5
  red			si 4, su 4
  light, bright		piri~g
  to flame up, blaze	bir
#117 RIGHT, CORRECT
  right (hand), true	zi-d
  legitimate		zi-d
  true, honest, reliable	na-nam
#118 RIGHT (side)
  right side		zid, zag
#119 RIVER
  river			id 2
  river, cannal		ida, id
  watercourse		a
  irrigation ditch, dike	eg, ig, e		池（いけ）
  canal, ditch		pa 4,5,6
#120 ROAD
  caravan expedition,	kas-kal, ka.g~iri3
  road			kas-kal, ka.g~iri3
  road			sal
  road, expedition, trip	~gir
#121 ROOT
  root			ur 2
  breed ram, bull		utua
  breed bull, fish roe	inda, ninda
  send forth, rise		de
#122 ROPE
  rope			dur		綱（つな）
  to tie			kes
  knot			kesda
  rope			es^e		糸（いと）
#123 ROTTEN
  rot			sug~in		醜女（しこめ）、凶目（しこめ）
  rot, stink		hab 2
  ruin, rot, decay		sun, sumun
#X12 ROUND
  round			la-gab
  round			ni-gin 2 -ni
  turn around, transform	ku
  sphere, circle, ring, loop	gur
  ring, hand mill		har
  encircle, beseige	kára, kár
#124 TO RUB
  to rub			su.ub
  anoint with oil		s^es^ 2
#125 SALT
  salt			mun
#126 SAND
  sand, dry		sahar		砂利（じゃり）
  dust			ukum
#127 TO SAY
　say			dug4 [=3D> e]	告げる（つげる）
c. ペンシルバニア辞書には、下記もある。
　command　duga [COMMAND] wr. dug4-ga "command" Akk. qibītu　告げ（つげ）　i.e. お告げ
#128 TO SCRATCH
  to scratch		hur		彫る（ほる）
#129 SEA
  sea			a.ab.a
  the sentient sea		ab-zu (or ZU-AB)
  the abyssal sea		en-gur
#130 TO SEE
  eye, see, face		igi
  stare at, gaze		ug 6
  stare at, gaze		du 8
  to seek, to find		pàd 3
  expose, see		bar
  see through		sim
  appearance		ál
  attention geting		ulut
  awe inspiring		lám
#131 SEED
  seed			numun, a
  seed, progeny		nu~gun, numun
  to grow			mu
#X13 SEVEN
  seven, totality		imin [u3-me-nu]
#132 TO SEW
  weaver, ?tailor		us-bar
  net, mat, sinew		sa
  rope			es^e
  type of weaver		húb
  to weave, decorate	tag
  to weave a mat		kid 6, kad 6,8
#133 SHARP
  to cut			gum, gun
  point, head		se~g
  lance			sukur
  barb, point		dih 2
  insert, enter, write	sur
  dagger, sword		~gir
#X14 TO SHOOT
  shoot an arrow		ti..ra
  arrow			ti
#134 SHORT
  short (man)		(lu)-gud
  short			gud 8		きつい
  short			lal
  small			gi 17
  ant (a small bug?)	kis^i
#135 TO SING
  to sing			du12
  sing(er)		na-(r)
#X15 SISTER
  girl (young)		ge
  sister			nin9
  female, woman		nunuz
#136 TO SIT
  to sit			tus^ [=3D> durun]
  to mount, ride, sit on	u 5
  lap, thigh		ur
  silent, still		áll
  to sit down, reside	bar-ag
  governor		ni- sang
  pillow (?), triangle	sang-tag
#137 SKIN
  skin, hide, leather	kus^
  meat, flesh		uzu
  peel, pare, expose	bar		ばらす、（嫌疑を）晴らす
  spread out?		pára
  pelt, hide		mun-sub
#138 SKY
  sky, heaven, high	an, an-
  dark, night (?sky)	gi 6, mé
  sky			gik, kik
#139 TO SLEEP
  sleep			ù 3
  lie down		ku
  sleep			ku-ku		グーグー
  rest, repose		huñ
#140 SMALL
  child, young, small	tur
  child, young, small	banda2/3
  child, son		pes^ 8
  young, small		di 4.di 4.l
  small, young man		gi 14
  girl, young woman	ge 2,3
  short			gud 8
  low, small		sig
  small, young		har
#141 TO SMELL
  smell?			ni
  smell, scent, fragerence	ir
  stench			zi
  sweet, pleasant		sag 5, sig 6	酒（さけ）, 須賀（すか・すが）
  foul smell		hab 2
  defecate, urinate	bid		ばば［= 糞の方言］
  aromatic, perfume	s^em
#142 SMOKE
  smoke			de3, i.bi2
  smoke/deliberate		dar
  soot			ubilla 2
  eclipsed, darkened	gidim 6
#143 SMOOTH
  smooth			sal [?]
  to smooth		sal [?]
#144 SNAKE
  snake, reptile		mus^		蝮（マムシ、まむし）、虫（むし）
  encircling snake		mer
#145 SNOW
  snow			s^eg~8 [?]
#146 SOME
  some			[?]
#X16 SPEAR
  spear			s^ukur
#147 TO SPIT
  to spit			uh 2 [?]
#148 TO SPLIT
  split			bar		ばらす［= 分解］
  split, shatter		dar
  cut into, divide		sil 2
  sickle			zubu
  cut out, deduct		s^ub
  apportion		s^ub
  lead out, travel		sab		旅（たび） (s-t)
  slave (?)		su-bar
#149 TO SQUEEZE
  to twist /Gordon		sur
#150 TO STAB, PIERCE
  to stab, pierce		bur3
  dig, scrape, furrow hole	tu 10
  arrow			ti
  gore, toss		du 7
  insert, enter		sar
  sting, fever		tab
#151 TO STAND
  stationary, standing	gub [su8.b]
  to be, to have		me
  to be, we		me
  fate			me
  to act, to behave	me 6
  stand up		zig 3
#152 STAR
  shine, glow		mul
  star, planet		mul
  planetshine, star	s^un
  shine brightly		had 2
  shine, gleam, sta	zalag
#153 STICK
  stick			g~is^
  --			g~idru
#154 STONE
  pebble, stone		na 4
  stone, rock		za 2
  pretty, precious		s^ub 7
  stone			--
  block of stone		la-gab
  lapis lazuli		gin
#155 STRAIGHT
  to straighten, upright	si..sa2
  steadyness, reliability	~gen
  stand upright		si
#156 TO SUCK
  to suckle		sub		 しゃぶる
  breathe (in), soul	zi (g)
  stench			zi
  leak			zum
  overflow		zum
#157 SUN
  sun, time, when		utu, ud
  day, time		utu, ud
  sun god			d.KIN
  torpidity, fever		dih 2
  beam, ray		dalla		照る（てる）
#158 TO SWELL
  to grow			mu 2
  to widen		dag~al
  to grow, thick		bulug~ 3
#159 TO SWIM
  water			i 7
  waterfowl, swan		us
#160 TAIL
  tail			kun
#X17 TEN
  ten			u [ha-wa-mu]
  hand (finger?)		su		手（しゅ）
  finger(s), 10		hu, u
  one (?)			dis
#161 THAT
  to that?		ri
  that one, he, she	ni, na
  that one		ni, na
  this/that one		bi, bé
#162 THERE
  that place		ki..ri-a
  place, town		ki
#163 THEY
  they			e.ne.ne
  genitive, locative	-na-
  this one		ne
#164 THICK
  expand, womb		pes^		太い（ふとい）、膨張（ぼうちょう）
  big, fat		gur 4, gir 8
#165 THIN
  thin			sal
#166 TO THINK
  hear, understand		g~es^tug 2,3	気付き（きづき or きがつく）
  intelligent		us 4
  discernment		umus, us 4
  intelligent		ngiz-al
#167 THIS
  this			ne.en, ne-
#168 THOU
  thou			za-e, -zu
#169 THREE
  three			es^ 5
#170 TO THROW
  to throw		ra, ri, s^ub
#171 TO TIE
  to bind, tie		lá
  tie, rope, bond		dim		繋ぐ（つなぐ） or 綱（つな）
  to tie, bond, string	dur
  to tie			kes^.dr
  to tie together		kad 4,5
  nest			gud
  to weave a mat		kid 6, kad 6,8
  sinew, cord, mat, net	sa
  a knot			kes^da
#172 TONGUE
  tongue			eme
#173 TOOTH
  tooth			zu2, zu 9
#174 TREE
  tree			g~is^		木々（きぎ）
#175 TO TURN
  to turn			gi 4, gur
#X18 TWENTY
  twenty			nis^		にじゅう
#176 TWO
  two			min		に
#177 TO VOMIT
  to vomit		buru 8 [?]
#178 TO WALK
  walk			g~en (du, etc)
#179 WARM
  warm			kum 2
  scorching		mèl
  baker, cook		mu-hal-dim
#180 TO WASH
  wash			luh, lah
  wash, bathe, pour	tu 5,17
  rain, cloud		em		雨
  to clean		sikil
#181 WATER
  water			a (?)
#182 WE
  we			-me
#183 WET
  wet			dur(u) 5
  --			sur
  moist, get moist		dig		湿気（しっけ）
  soak, cloud		lum
  pond, pool		ñar-im		トルコさんは adobe バカコピペ trick 犠牲者
#184 WHAT
  what			a.na
#185 WHEN
  when			me.na.am3
  --			ud...-a
#186 WHERE
  where			me-a, ki..-a
#187 WHITE
  white			babbar
  			bar 6.bar 6
#188 WHO
  who			a.ba
#189 WIDE
  to widen, wide		dag~al
  wide			tal2
  to be wide		sal
#190 WIFE
  wife, husband, spouse	dam
  female, woman		munus
  female, eggs, offspring	nu-nuz
#191 WIND
  wind			im, lil
#192 WING
  wing			a2, pa
  to fly			dal
#193 TO WIPE
  to wipe			ra.g
  erase			dir
#194 WITH
  together with		-da, -ta
  commitative		-da-
  lie with		-na
#195 WOMAN
  woman			munus
#196 WOODS, FOREST
  woods, forest		tir
#X19 TO WORK
  to work			kin..ak
#197 WORM
  worm			g~ar7 [?]
#198 YOU
  you			-zu.ne(.ne)
#199 YEAR
  year			mu
#200 YELLOW
  yellow			sig7

  zzz (dummy)

The Pennsylvania Sumerian Dictionary

380. sunrise - utu'e [SUNRISE] wr. utu-e₃ "sunrise" Akk. şīt šamši 朝（あさ） (u-a, t-s)　◎
c. 尚、シュメール語の太陽 sun は、ud と言う。熱い・暑い（あつい）の「あつ」である。つまり、熱源 の feeling。
ud [SUN] (29106x: Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. ud "day; heat; a fever; summer; sun" Akk. immu; ummedu; umšu; šamšu; ūmu
cf. 漢字の語源を一緒に学ぼう♪ --- なかなか良い。　　sun, sunrise の楔形文字 (cuneiform script) の形と似ている ? 。
朝= , sun= , sunrise=
　　　　↑ 朝の漢字のこの写真の著作権は、喜多方を漢字のまちにする会長、氏にあります。
（IE 以外のブラウザーの方は　クリック　または、 元サイトを見て下さい。）
-----------
380-1.5 [ h̺úd: morning [UD archaic frequency: 419]. ] 朝（あさ） (h 無音)　◎
380-2 bread - utuhum [BREAD] wr. u₃-tuh-hu-um; u₄-tuh-hu-um; u₃-tuh-um "a bread" 朝飯（あさはん）　◎
c. beakfast は辞書未登録。
380-2-2 afternoon - kiĝsig [MEAL] (32x: Old Babylonian) wr. kiĝ₂-sig; kiĝ₂-sig₇; kiĝ₂-sig₁₇; kiĝ₂-sig_x(SAR) "afternoon meal" Akk. naptan līliāti 午後食（ごごしょく）　［= 午後の食事］　◎
380-3 sunset - utušuš [SUNSET] wr. utu-šu₂-uš; utu-šuš₂ "sunset; the West" Akk. ereb šamši 　----　夕方（ゆうがた）　△（×では無い）
c. しかし、 utušuš を夕方に音通させるのは無理が有りますね。夕方（ゆうがた）は、夜（よる）の方（ほう）の意味で、
- ĝi [NIGHT] (835x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. ĝi₆ "night" Akk. mūšu　夕（ゆう） (g-y)
- kad [OPEN] wr. kad-kad-ni "open" 方（がた）　［= 開く］
night open 夜が開く = 夜の始まり　---- = 夕方、と当て字された。　　自作・ねつ造、致しました。
　（ kad [OPEN] は、kag [MOUTH] 口（くち）と同類。従って、夜口、の意でもある。 ） 　　on 2013/08/20
- kita [LOWER] (38x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. ki-ta "lower; lower side" Akk. šaplû　方（かた）
night lower side も可。 --- 漢字の当て字的にはコチラの解釈の方が better 。 ∵ side = 方

c. 【重要仮説を発見した：i.e. シュメール → ポリネシア、と伝言ゲームされた。】 ポリネシアでも朝を ata と呼ぶ。
ata (morning, image, reflection, icon, semblance) @New Zealand (Maori) --- by "morning" look up
しかし、「ポリネシア語で解く日本の地名・日本の古典・日本語の語源」にはその理由は書いてなかった。
どうして「あた」なのか。をポリネシアさんは説明できない。シュメールさんは少し説明できる。だけど、太陽が何故「あつ」なのか、暑い（あつい）が何故「あつ」なのかはシュメールさんでも説明できない。
以前から気になっていたが、ポリネシア語には他にもアフリカ語や欧州語とほぼ同一単語が沢山ある。色々な単語の大陸分布を見ればつながっていることは、一目瞭然。しかし、これらの単語群がポリネシアが元なのかアフリカ・欧州が元なのかいったいどっちなんだ？、と。
---- 小結論： シュメールさんの方が説明可能部分が多い（= 情報量が多い）ということは、「シュメールの方が流れの元」 と言えると思う。
（現在 Webster's Online Dictionary の多言語部は非公開なので、ポリネシアで太陽の事をどう呼ぶか等を簡単には調べられなくなってしまった。非常に遺憾である。）
--- on 2013/08/20 ---
380-4 dawn - aguziga [DAWN] (12x: Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. a₂-gu₂-zig₃-ga "dawn" 明時（あかとき） or 暁（あかつき）　◎　　cf. 語源由来辞典
c. これはペシルバニア大辞書である。この辞書の先生は馬鹿。 これ、aguzi + ga/gi = mouth + night だよ。
380-5 morning - sedsedam [MORNING] wr. sed-sed-dam "early morning" Akk. kaşâtam 東雲（しののめ）　← シドドメ ← セト゜・セド・ダム　△
c. morn + ing = morn 進行中。 cf. 暁とは (Key：雑学事典)　, cf. 語源由来辞典
c. My comment: 多分 dam = 英語の dawn (= grow light, day, 淡), sed-sed = 一寸ずつ。　真っ暗→淡→明るい、の feeling
・参考： 紅（くれ）→くれなずむ・暮れなずむ（=難儀）→たそがれ、白（しろ）→しろなじむ（=滲む）→しののめ、　カモ。
国語辞書： くれ‐なず・む〔‐なづむ〕【暮れ▽泥む】　 ［動マ五（四）］日が暮れそうで、なかなか暮れないでいる。「―・む空」
アツカド語
nadu(m) III, OAkk, OA nadd'um "to throw (down); lay down" G (///) [SUB] 1. "throw s.o., s.th." esp. into (= ana or ace.) fire, water, prison; "cast" lot, net; of hot oil "bubble" 2. "emit, throw up, expectorate" bile, mucus, "spit"; "sweat, discharge" moisture etc.; "utter" noises, "recite" incantation 3. "drop" prey; "throw off, shed" skin, clothes; "let drop" parts of the body;〜
6. "reject, desert"; "disobey, ignore" orders; "neglect" field; "abandon" house, nest; "stop, give up (doing s.th.)" 〜
M/jB "apply, put on" colour; Nuzi "sentence s.o. to" 10. stat. of person "is lying down, laid up, ill"; ana dinim nadi "is in dispute, at issue"; Qatna of gem "is set, mounted"; Am. of metal "is incorporated" Gtn iter, of G [SUB.SUB] OA qdtam itaddum "deposit the respective share(s)"; stat. "is covered with" spots etc. (= ace.) ---- 夏、服、染まる。放棄・拒否 = 泥む (?)
cf. 沖縄方言 in 外国語散歩で、　夕方の usan を、薄い、と言ってますね。面白い。薄い≒失す。
sunset - [ uzu₅: evening, sunset. ] うつ → 夕日・夕陽（ゆうひ） (z-h)　△　かも？
evening - [ usan₍₂₎: evening (cf., ú-si₄ an). ] 夕時（s-t, n-k） 　△
evening - [ ú-si₄-an evening ('food' + 'red' + 'sky'). ] 夕食（ゆうしょく） (n-k) 　△
【賛】uSa (= 1 m. (for 2. see s.v.) early morning 早朝, dawn 夜明け前, daybreak L. ; bdellium ; saline earth L. ; (%{A}) f. see below ; (%{am}) n. fossile salt L. (cf. %{USa}.)) あさ　　◎　(on 2017/05/08)

★伝言ゲーム。　耳オカシイ ( ? )。 別名：頭の体操