http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第354回 put ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20110919 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ３５４．ｐｕｔ ＜発音＞──────────────────────────────── ★［ｐＵｔ プット］ ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［動詞］｛三人称単数現在形：puts[pUts プッツ]｝ ｛過去・過去分詞形：put｝｛動名詞・現在分詞形：putting[-Iη]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）置く、設置する Put the bowl on the table.《中１》 （“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”Houghton Mifflin） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild.html#heri 「そのボウルをテーブルの上に置きなさい」 bowl は調理用の容器。サラダを作るときにも使います。「鉢」。 She put the key into her pocket.《中２》 「彼女はその鍵(かぎ)をポケットに入れた」 （研究社『ルミナス英和辞典第２版』竹林滋；小島義郎；東信行；赤須薫編） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#lej この文の put は〔過去形〕です。〔現在形〕ならば puts となるはずです。 “put Ｏ into...”や“put Ｏ in...”で「Ｏを……に入れる」という意味 になることがあります。 put は基本的に「置く」という意味で理解してもらうといいのですが、他の 語と相まって「〜を何かの状態にする」という意味で使う場合もよくありま す。〔目的語〕の後ろに〔前置詞句〕や〔副詞〕がやってきていろんな意味 を表します。 If you have a question, put your hand up.《中３〜？》 （“Scholastic Children's Thesaurus” John K. Bollard） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/referw01.html#sct 「もし（あなたに）質問があれば、手を上げなさい」 「your hand を up の状態にせよ」ということ。 ＜put を使った表現＞────────────────────────── ● put on 〜；put 〜 on「〜を着る」「〜を身に着ける」《重要》 He took off his uniform and put on a sweater and trousers. （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「彼はユニフォーム［制服］を脱いで、セーターを着てズボンをはいた」 take off は「脱ぐ」という意味になります。第５５回をごらんください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/055off.html wear は「身に着けている」「着ている」という状態を表します。put on は「着る」「身に着ける」という動作に重点が置かれます。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/056on.html Hurry up! Put your coat on! （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 8th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「急いで！ コートを着て！」 He always wears a black coat.「彼はいつも黒のコートを着ている」 ● put out 〜；put 〜 out「〜を消す」 Put out the candle at once.「すぐにロウソクの火を消しなさい」 put out は「外に出す」という基本の意味もありますが、「〜を消す」など たくさんの意味を表すことができます。 高校生になると、put off や put up with など、何度もテストに出てくる 重要表現を習います。興味があれば調べてみてください。 ＜語源＞──────────────────────────────── 古英語期に putung という名詞がありました。「そそのかすこと」「かりた てること」という意味です。「扇動（せんどう）」という難しい言葉もあり ます。 つづりははっきりしていないのですが、先の名詞から putian という動詞が できます。「そそのかす」という意味です。 古英語の遅い時期に puttan という動詞が使われています。「押す」「角で 突く」という意味です。物を押し出したあと、物は先ほどとは違う場所に 「置かれた」状態になります。ここから「置く」という意味でも使われ始め ます。 中英語期につづりは putten または puten になります。「押す」「置く」 という意味です。 中英語期の活用形の１つは、putten─putte─put となります。最後の put が、いつしか原形・現在形として使われ始めたようです。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ put は英語独特の語で、ここによく登場するおなじみのヨーロッパ諸語に似 た形はありません。 ただし、デンマーク語の「置く」という単語は putte です。また、ウエー ルズ語 pwtio、ゲール語 put は、英語から取り入れられた語です。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ put についてはインド・ヨーロッパ祖語との関係は明らかにされていません が、push「押す」と語形が似ています。意味も古・中英語期の put と同じ なので、関係があるのでは？ と推測しています。 push はフランス語、ラテン語の流れからインド・ヨーロッパ祖語につなが っている単語です。 ──────────────────────────────────── 次回は question です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 文部科学省の外局に文化庁というのがあります。文化振興と文化財保護・国際 文化交流などを行っています。 ここが毎年「国語に関する世論調査」を行います。平成２３年２月調査の平成 ２２年度版の発表が先日ありました。 テレビや新聞などでも紹介されていたので御存知の方もいると思います。「ら」 抜き言葉や「寒っ」「すごっ」「短っ」という言葉の使用についてのアンケー ト結果などが示されています。 今回、語源欄で名前が出てきたウエールズ語やゲール語というのは、イギリス やアイルランドで消滅の危機にある言語です。日本の言語で消滅の危機にある 言語のアンケートも文化庁の発表にありました。引用します。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 平成21年2月，ユネスコ（国連教育科学文化機関）が，世界で 2,500に上る言語が消滅の危機にあると指摘した際，日本国内 では，アイヌ語，沖縄県の八重山語，与那国語，沖縄語，国頭 語，宮古語，鹿児島県奄美諸島の奄美語，東京都八丈島などの 八丈語がその中に含まれていたが，日本国内にこのような消滅 の危機にある言語や方言があることを知っていたかどうかを尋 ねた（選択肢の中から一つ選択）。 「知らなかった」(52.6％)の割合が最も高く，「聞いたことが ある」(26.6％)，「知っていた」(20.1％)の順となっている。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 （文化庁の平成２２年度「国語に関する世論調査」より） アイヌ語や沖縄語の存在は知っていても、他の言語・方言はあまり聞いたこと がないと思います。 夏休みの自由研究などで、何かの言語を調べてみるのもおもしろかったかもし れません。終わってしまってから言っても仕方ないのですが。 んじちゃーびら（沖縄語で「さようなら」）。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2011 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |