http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第355回 question ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20110926 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ３５５．ｑｕｅｓｔｉｏｎ（ｑｕｅｓ・ｔｉｏｎ） ＜発音＞──────────────────────────────── ★［ｋｗｅ'ｓｔ∫∂ｎ クエッション・クエスチョン］ ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［名詞］ ｛複数形：questions[-z]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）質問、問題 〔数えられる名詞〕 ｛対義語：answer｝ Does anyone have a question?《中１》 「どなたか質問はありますか」 「質問」は「持っている」と考えるのが英語の感覚なのでしょう。 第１１回 anyone もごらんください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/011anyone.html May I ask you a question?《中２》 「あなたに１つ質問していいですか」 ←「私はあなたに１つの質問をたずねてもいいですか」 “ask＋人＋a question”“ask＋人＋some questions”で「人に質問をする」 という意味になります。“主語＋動詞＋間接目的語＋直接目的語”の文型で す。http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/4thpat.html ask については第１１１回で紹介しています。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/101-150/111ask.html She didn't answer any questions about her private life.《中１〜２》 「彼女は私生活についての質問には全く答えなかった」 answer は「答え」「応答」「返事」という〔名詞〕でも使いますが、「〜 に答える」「〜に応答する」という〔動詞〕としても使います。 answer については第１０８回で紹介しています。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/101-150/108answer.html not 〜 any... については、第１０９回 any の〔否定文で〕の所をごらん ください。question を使った例文と説明があります。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/101-150/109any.html It is only a question of money [time].《？》 「 それは単に金[時間]の問題だ」 （研究社『ルミナス英和辞典第２版』竹林滋；小島義郎；東信行；赤須薫編） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#lej question は「問題」という意味でも使われます。同じ訳語を使う英語に problem があります。こちらは「解決しなければならない問題」を指してい ます。question はそれも含み、広く使える語です。 only については第３３７回で取り上げています。現時点ではバックナン バーを公開できていません。ごらんになりたい方は、メールボックスからお 探しください。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ よく見かける Ｑ＆Ａ は Questions and Answers「質問と応答」 のことで す。 question は〔動詞〕の用法もありますが、今回は紹介を見合わせます。 ＜語源＞──────────────────────────────── 「質問する」「たずねる」という意味のラテン語動詞 quaerere の過去分詞 _ 形 quaestus から quaestio(n-) という語ができました。これがフランス語 に入り question と変わります。 question はノルマンディー地方のフランス語では questiun と変化して英 語に入り、中英語期には questioun の形で使われます。やがて o が取れて question となります。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ゲルマン語系のオランダ・ドイツ語や北欧の言語では「質問」は question とは別語源の語が使われています。オランダ語に kwestie という名詞があ りますが、使用頻度は低いようです。 現代フランス語は question。代表的な語ではありませんが、イタリア語に 〜 quesito, questione があります。ポルトガル語は questａo。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 古典的なゲームに『ドラゴン・クエスト』という名作があります。略して 『ドラクエ』とも呼ばれます。シリーズ作品は現在も開発中のようです。 英語表記は Dragon Quest です。「ドラゴンの探索（の旅）」くらいの意味 でしょうか。「探究」という意味の quest は、question と親戚の言葉です。 またコンピューターの用語に「クエリ─」という語があります。英語では query と書きます。「問い合わせ」という意味です。検索するときなどに使 われます。コンピューター用語の他では「質問」という意味でも使います。 言うまでもなく question と同語源の言葉です。 ──────────────────────────────────── 次回は quickly です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ まだまだ青く小さいのですが、我が家の柿の実もしっかりと形ができてきまし た。子供のころは色付いた柿を持って稲刈りに行ったものですが、今は早生品 種（わせひんしゅ）のコシヒカリを作っているので、稲刈りはとっくに終わっ てしまいました。稲刈りの合間に柿を賞味するという風情（ふぜい）は味わえ ません。 ところで、昼食と夕食の準備は私の担当なので、精力的にレシピを探していま す。クックパッドというサイトは、たくさんのレシピが投稿されていて、現在 家にある食材を検索窓に入れると、それを使った料理が表示されます。その通 りに作ると、何とか食べられるものができあがるので重宝しています。 テレビで紹介されるレシピも時々参考にしています。料理番組はもとより、情 報番組でも、料理レシピはかなりの頻度で紹介されています。 ＮＨＫのＥテレの番組欄を見ていたら、『楽ごはん』というのがありました。 「和歌柿」と書かれています。「ああ、和歌山の柿を使った料理かおやつなん だな」と想像しました。 そのうちに柿がたくさん採れるはずなので、一応見ておこうと思いました。 『楽』っていうのが背中を押したのでしょう。 番組が始まって、すぐに間違いに気付きました。食材に柿は全くありませんで した。テーマは「和歌姉(ネエ)の超簡単○○するだけレシピ！！」。 荻原和歌さんという料理研究家が出てきて、「今日も和歌ネエの超簡単レシピ、 紹介しちゃうよ！」とのたまうのです。「ああ、和歌『姉』ね、『柿』じゃな く」ヘ（゜◇、゜）ノ 内容はすばらしい。本当に簡単なのです。番組も「５分」と短く、ありがたい かぎり。もったいぶって長々と説明することがないところが秀逸です。 ( ^ー゜）b ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2011 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |