week

　　　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃＿┌───┐ 中学英単語　　　第474回　　　week  　　　　　　　　　　┃
┃＿│＼☆／│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┃　└───┘　　　　20140217　　　毎週月曜日発行　　　Chick Tack 　 ┃
┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛
　　　┃┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃┃
　　　┗┛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗┛
∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩



４７４．ｗｅｅｋ



＜発音＞――――――――――――――――――――――――――――――――
★［ｗｉ：ｋ ウィーク］

　　weak「弱い」と同じ発音になります。


＜品詞と意味＞―――――――――――――――――――――――――――――
★［名詞］　　｛複数形：weeks[-s ウィークス]｝

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｛形容詞：weekly「毎週の」｝


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

☆（１）週、一週間

　What day of the week is it?　― It's Thursday.《中１》
　　（“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 8th edition”）
　　（“Oxford ADVANCED AMERICAN Dictionary: For Learners of English”）
　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald
　　　「一週間のうちの何の日ですか」―「木曜日です」
　　　→「（今日は）何曜日ですか」―「木曜日です」

　　What day is it today? などでも「曜日」をたずねることができます。

　　it は、時刻や日付など時間を告げるときに使う〔主語〕で、日本語には訳
　　していません。

　I can't see you this week.《中１》
　　（“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”）
　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce
　　　「私は今週、あなたに会うことができません」

　　this week で〔副詞句〕として働いています。last week, this week, 　　
　　next week, every week など、〔副詞句〕として働く場合にも、〔前置詞〕
　　in は不要です。

　We'll be there in a week.《中２》
　　（“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”Houghton Mifflin）
　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild.html#heri
　　　「私たちは、一週間の中でそこにいるでしょう」
　　　→「一週間したら、私たちはそこに行きます」

　　“in 期間”で「期間がたてば」「期間が過ぎれば」という意味になります。
　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/044in.html

　She has been absent from school for a week.《中３》
　　「彼女は、１週間ずっと学校を欠席している」
　　「彼女は、１週間ずっと学校を休んでいる」

　　for は、ここでは「間」という意味です。

　　〔現在完了〕の〔継続〕を表す文法に沿って文が作られています。
　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/perfect.html#continu


　　週は「ある日から始まる七日間」のことです。火曜日から次の週の月曜日ま
　　でのことも、水曜日から次の週の水曜日までのこともあります。

　　一般的に、アメリカ合衆国では、週は日曜日に始まり土曜日で終わります。
　　イギリスでは、月曜始まりの日曜終わりです。カレンダーを見ると、日曜始
　　まりと月曜始まりの物があることが分かります。手帳は仕事を意識している
　　物が多く、週間スケジュールページは月曜始まりが多いですね。

　　weekday「平日」「月曜〜金曜日」、weekend「週末」「金曜の夜〜日曜日」
　　であることから、月曜始まりが市民権を得つつあります。


　Last summer I spent two weeks in Spain.《中２》
　　「昨年の夏、私はスペインで２週間過ごしました」

　　two weeks は〔名詞句〕として使われています。spent の〔目的語〕になっ
　　ています。

　　spend は、第４０５回。
　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/401-450/405spend.html


　I'll see you one week from today.《？》
　（HEINLE'S Newbury House Dictionary of American English）
　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/onlineeed.html#hnhdae
　　「今日から１週間したら、私はあなたに会うでしょう」
　　→「一週間後また会いましょう」「また、来週の今日に」

　　週に１回ある授業や診察などのときにも使える表現です。

　　a week from Tuesday（米）、a week on Tuesday（英）「来週の火曜日」
　　という使い方ができます。

　We are employed by the week.「私たちは週ぎめで雇われている」《？》
　　（研究社『ルミナス英和辞典第２版』竹林滋；小島義郎；東信行；赤須薫編）
　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#lej

　　by the week で「週単位で」という意味になります。アメリカ合衆国では　
　　「週給」で賃金が支払われることも多く、この表現はよく使われます。


＜教科書採用状況＞―――――――――――――――――――――――――――

　　★★★★★★　６／６

　　６社全てで、１年初出です。


＜語源＞――――――――――――――――――――――――――――――――

　　week はゲルマン祖語由来の言葉で、古英語期の形が wice または wic, 　
　　wicu で、中英語期に weke, wike となり、現在の week に至ります。

　　中世オランダ語が weke で、現代が week。古高地ドイツ語が wecha で、
　　現代ドイツ語が Woche。古フリースランド語が wike で、古北欧語が
　　vika、現代スウェーデン語が vecka で、ノルウェー語が uke。


　　確かなことは分かっていませんが、ゲルマン祖語の元々の意味は「曲がる」
　　「転換（点）」といった意味ではなかったかと推測されています。

　　ゲルマン民族は月の満ち欠けを基に時を刻んでいました。２８日間を２つに
　　分けた１４日が基本であったようです。新月から満月、満月から新月という
　　半月が一まとまりでした。これを等しくなるように「折り曲げる」と７日間
　　ずつになります。

　　キリスト教の伝搬に伴い、ユダヤ民族の１週７日制が影響を与え、week の
　　固定化が強まりました。『旧約聖書（創世記）』では、神は６日間で世界を
　　創り、７日目に休息しています。


　　weak「弱い」は、北欧の「柔軟な」「柔らかい」という意味の言葉に影響さ
　　れできた言葉です。柔らかいから曲がるのです。

　　また、インド・ヨーロッパ祖語にまでさかのぼって、そこから下りてきたラ
　　テン語から vice president「副社長」「副大統領」などの vice「副」「代
　　理の」という英単語ができています。この語も week の遠い親戚と考えられ
　　ています。どちらかと言えば weak に近いですか。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　　漢字の「週」は「曜日の一回り、一巡り」という意味です。

　　「週」は「しんにょう」と「周」からできています。

　　「周」は中国の古代の国の名前ですね。周族は戦いで使う盾（たて）を十文
　　字に区分けして、四つの部分に模様を描き分けていました。「周」の「土」
　　の部分が十文字に当たります。「口」の部分は「神に祈るときの祝詞（のり
　　と）を入れる器」です。殷を戦いで打ち破り、中国に「あまねく影響力を及
　　ぼす」ことを願ったのかもしれません。「周」で「広く全体に行きわたる」
　　という意味になります。

　　「しんにょう」「しんにゅう」は「道」と「足」の形を文字にしたものです。

　　「週」全体では「全体を隅々まで歩く」という意味になります。現在では、
　　「七日間の曜日の始まりから終わりまで」を表しています。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　　六曜（ろくよう；りくよう）というのは、ご存知ですか。七曜（日〜土曜）
　　が入ってくる以前からあった暦の一つです。先勝・友引・先負・仏滅・大　
　　安・赤口の六つの日があります。

　　結婚式は「大安」が良い。「仏滅」なので縁起が悪い。「友引」なのでお葬
　　式は翌日にしよう。などと使われます。ただし、仏教では友引のお葬式を禁
　　じているわけではありません。決まりがなければ年がら年中働かなければな
　　らない従業員のために、休業している斎場が多いため、友引にはお葬式が少
　　ないのだそうです。

　　中国で始まった六曜は、鎌倉時代末から室町時代にかけて、日本に入ってき
　　たようです。しかし、一般には広まらず、暦に載り始めたのは江戸時代末の
　　ことで、さほど七曜と歴史が変わりません。入ってきたときと比べると、日
　　の名前もほとんど変わっています。

　　本日は旧暦の１月１８日。１＋１８＝１９、１９÷６＝３・・・１。余りが
　　１なので、「赤口」です。「火災」や「刃物」に気を付けなければならない
　　日とされています。

　　６で割り切れる余り０は「大安」、余り２は「先勝」、余り３は「友引」、
　　余り４は「先負」、余り５は「仏滅」となります。

　　こんなことにはあまり影響されずにお過ごしください。


――――――――――――――――――――――――――――――――――――
次回は welcome です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。
　http://www.mag2.com/
　当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。

　このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。
　http://www.mag2.com/m/0000139181.html

　バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。
　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html

　もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申
　し込んでください。
　http://www.mag2.com/m/0000190027.html

∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
 ＜(` )    Ｃｈｉｃｋ　Ｔａｃｋ
   (   )   E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com
    / |    魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/
  ∋  ∈   Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/
 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail
の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。

　┛　おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ
　┛　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html　┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┛
◆あとがき◆

　SKY.FM というサイトを時々訪問し、いろんな音楽を聞いています。聴くとい
　現在は SKY.FM から Radio Tunes というサイト名になり、URLも変更されてい
　ます。リンクも新しいものに変更しておきました。（2015年9月24日）
　うより聞くのです。作業をやりながら聞いています。歌詞のないものが、作業
　がはかどります。

　Classical Music や World Music、New Age Music などを聞きますが、Smooth
　Jazz というチャンネルがを一番よく聞きます。よく似たチャンネルに Smooth 
　Jazz 24'7 というものがあります。時々歌詞入りの曲が流れます。
　http://www.radiotunes.com/smoothjazz247

　この 24'7 の部分ですが、24-7 や 24/7 と表記されていることもあります。
　普通に twenty-four seven と読みます。

　24 は 24 hours のことで、7 は 7 days を表しています。「１週のうち７日
　間、１日のうち２４時間」という意味です。つまり「いつも」「常に」「休み
　なしに」ということなのです。

　「スムーズ・ジャズ三昧（ざんまい）」や「いつでも（どこでも）スムーズ・
　ジャズ」くらいでしょうか。

　最近のコンビニは、24'7 の営業ですね。ちなみに、セブン・イレブンは、　
　「朝の７時から夜の１１時まで営業しています」という意味で名付けられまし
　た。

　セブン・イレブンの前身は、テキサスの氷屋さんでした。顧客の便宜のため、
　朝早くから開店し、夜遅くまで店を開けていたのが始まりです。週７日営業を
　していました。ついでにミルクやパンも置き始めたことから、コンビニが生ま
　れていったようです。

　“Thank Heaven, Seven Eleven”


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　◆ブログ『丹生川郷下村通信』：http://sobey.at.webry.info/
　　『土佐日記』口語訳、連載中。


・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
　　　　　　　　(c) Matsumiya Institute of Thinking 2014
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・