http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第361回 red ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20111107 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ３６１．ｒｅｄ ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｒｅｄ レッド］ read「読む」［ｒｉ：ｄ リード］の過去・過去分詞形の read と同じ発音 になります。read は第３５８回。 ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［形容詞］ ｛比較級：redder｝｛最上級：reddest｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）赤い、赤色の ←→ blue What is that red flower?「あの赤い花は何ですか」《中１》 次のような語と組み合わせて、赤の色の違いを表現できます。 ・薄い赤 pale red, light red ・濃い赤 dark red, deep red ・鮮やかな赤 bright red ・燃えるような赤 flaming red ・赤みがかった茶色 reddish brown ・赤みがかったオレンジ色 reddish orange She has red hair. （Merriam-Webster's English Learner's Online Dictionary） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/onlineeed.html#mwl 「彼女は赤い髪の毛を持っている」 「彼女の髪の毛は赤い」 reddish brown や reddish orange の髪の毛は、普通 red で表します。 It looked as red as a burning coal.《中２〜３》 （“The Arabian Nights Entertainments Complete”JONATHAN SCOTT） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer03.html#arabian 「それは燃えている石炭と同じくらい赤いように見えた」 look は〔第２文型〕を作る動詞です。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/2ndpat.html as 〜 as... の〔原級比較〕については、下記で学習してください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/compa.html#pode ………………………………………………………………………………………… ★［名詞］ ｛複数形：reds[redz レッズ]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）赤、赤色 She often wears red.《中１》 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 8th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「彼女はよく赤を着ます」 「彼女はよく赤い物を身に着けます」 「赤い服を着る」や「赤い物を身に着ける」というのが正式な表現なのでし ょうが、動詞 wear を使っていることで red が「赤い服」であることが簡 単に分かります。日本語でも「赤を着る」で十分意味が通じると思います。 Red is the color of blood.「赤は血の色です」《中１》 （研究社『ルミナス英和辞典第２版』竹林滋；小島義郎；東信行；赤須薫編） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#lej red は基本的には〔数えられない名詞〕です。〔種類〕を述べるときには 〔数えられる名詞〕として扱います。 She uses a lot of reds and pinks in her paintings.《中１》 （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） 「彼女は絵の中で、たくさんの赤やピンクを使います」 「彼女は絵を描く際に、赤や桃色をたくさん使います」 絵の中で使う「赤」にも「濃い赤」があったり「薄い赤」「ピンクに近い赤」 「朱色」など、いろいろな赤があります。「赤」の〔種類〕に言及している と考えることができます。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ・第４４回 in の〔前置詞〕（４）の意味もごらんください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/044in.html ・第１２２回 black に関連記事があります。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/101-150/122black.html ・第１２３回 blue も時間があればごらんください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/101-150/123blue.html ・第２３０回 green http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/201-250/230green.html ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― _ ゲルマン語起源の古英語 read が中英語期にred に変わりました。 現代オランダ語の「赤い」は rood、ドイツ語は rot です。古北欧語は、 rauδｒでした。 _ , ラテン語は rufus または ruber。ギリシャ語は eruthros。 _ , リトアニア語が raudas。サンスクリット語の「血の」は rudhira-。 フランス語は rouge で、イタリア語が rosso。スペイン語は rojo。ちなみ にアメリカ合衆国のコロラド州の名 Colorado は color red という意味の スペイン語。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ フランス語の「赤」「赤い」と同じつづりの英語 rouge「ルージュ」「口紅」 「ほお紅」は red と同語源語です。 色が特徴的な石 ruby「ルビー」も red の兄弟です。 人名の Read, Reed, Rede, Reid は古英語期の形に由来するもので、もとも とは「赤」という意味で名付けられたようです。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 漢字の「赤」の古い字体は「大」の下に「火」を書いていました。「赤々と 燃える大きな火」という意味で「赤」ができました。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は remember です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ イギリスやアメリカ合衆国で tea と言えば「紅茶」のことです。「緑茶」は、 通常 green tea と呼びます。厳密に「紅茶」と言いたいときは、red tea で はなく black tea と言います。 black といえば、日本ではお葬式の時は「黒」の服を着るのが基本です。日本 は貴族を除き、伝統的に「白」を喪服としてきましたが、第二次大戦中から、 汚れが目立たないということで「黒」が増えたようです。西洋文化の影響や皇 室関係の決まりからの影響があるのですが、その時期まで「黒」は庶民には浸 透しなかったようです。 中国では、葬儀の際「赤」をよく使う地域というのがあるそうです。中国では 「赤」は「めでたい色」で幸福につながります。葬儀をめでたい行事と見せか けることで、不幸が起こらないようにするという説があります。また、単純に、 長寿を全うした人を祝い、盛大に送り出すという考え方もあるようです。 中国の話が出たついでに、国旗の話もします。中国や旧ソ連など社会主義・共 産主義の国の国旗は「赤」を基調とします。「赤」は「血」や「情熱」を連想 します。これらのことから「革命」にも「赤」が象徴として使われました。情 熱を持って「社会改革」を成しとげる。また「革命」には「血」が流されます。 ちなみに、共産・社会主義者のことを俗語で「アカ」と呼ぶことがあります。 話は変わりますが、「赤ちゃん」「赤ん坊」は、赤く見えることから名付けら れました。出産時に陣痛の圧力で、お母さんの血液が子供の体内に大量に流れ るため、赤ちゃんの血液の量が２割ほど増えるのだそうです。 英語の baby の方は、泣き声から名付けられたと言われています。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 土曜日に叔父の３回忌に行ってきました。叔父の家はキリスト教徒です。 叔父の家は隣県ですが、墓は私の家と同じ市内にあります。方々から叔父の兄 弟夫婦や甥たちが集まり、墓の前で賛美歌を歌いました。 土曜日のいなか道の脇とはいえ、通行人も多少はいたでしょう。びっくりした のではないでしょうか。 さらに、会食のために移動した地元のホテルでも、配膳中に賛美歌を合唱しま した。ホテルの従業員は、多分驚いていたと思います。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2011 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |