富田林寺内町の探訪

江戸時代の町並みが残る寺内町（じないまち）をご紹介します

大阪市内から近鉄電車で富田林駅まで３０分。駅から徒歩10分。
ひっそりとした佇まいを残すお寺や町家を巡りながら、お手軽な歴史散歩に出かけてみませんか？　皆様のお越しをお待ちしています。

ギャラリー

News 2015

*【Tourist guide to Jinaimachi town, Tondabayashi, a historic district and heritage site of Japan - News 2015】*
ホームページ更新記録（2015年1月～12月）
2015年12月19日【イベント情報】2016年第8回新春・初鍋めぐり（2016年1月9日） 2016年1月9日（土）11時から15時まで、富田林寺内町界隈で新年恒例の食のイベントとして「2016年新春・初鍋めぐり」が開催されます。（雨天決行）　 2016年新春初鍋めぐり案内チラシ（表） 2016年新春初鍋めぐり案内チラシ（裏） Dec. 19, 2015 [Event information] "A happy New Year Hot Pot Food Festival 2016" on January 9, 2016 In Tondabayashi Jinaimachi historic district and its neighborhood, the annual food event called “ A Happy New Year Hot Pot Food Festival” as a winter part of Jinaimachi four seasons story is held on the second Saturday in January. As the eighth anniversary, it is to be held from 11:00 to 15:00 on Saturday, January 9 in 2016, rain or shine.
Nov. 26, 2015 [Update] Jinaimachi Kirie Art Craft Calendar 2016 The Jinaimachi kirie art craft calenda 2016 is now ready for sale. The kirie art craft works is produced by Mr. Yoshiyuki Kondo, featuring the beautiful townscapes of the Tondabayashi Jinaimachi historic district and its neighborhood. The new year calendar is available for sale at Jinaimachi Visitor Center (Jinaimachi Kouryuukan) .
2015年11月25日【更新情報】富田林寺内町をまもりそだてる会が会員向けに頒布している「じないまち　きり絵カレンダー2016年版」の図柄（近藤好幸様作品）を掲載しました。ぜひご覧ください。じないまち　きり絵カレンダーは、寺内町交流館で会員以外の方もご購入頂けます。
2015年11月24日【更新情報】富田林寺内町をまもりそだてる会の会員向け情報誌「じないまち瓦版」第62号が発行されました。ぜひご覧くださいじないまち瓦版第62号 (2015年11月25日発行)
2015年11月15日【イベント情報】第1回寺内町ろまん亭「笑福亭鉄瓶　落語会」 2015年11月29日（日）14時から、富田林寺内町の旧酒蔵（万里春酒造）にて、笑福亭鉄瓶　落語会が開催されます。平成13年笑福亭鶴瓶師匠の12番弟子として入門。平成25年度「なにわ芸術祭」落語部門新人賞受賞。チケット販売場所は、寺内町「大正絽漫」、「陶工房　飛鳥」、「中林寝装店」、「23番地。」で販売しています。お問い合わせ先（電話）：0721-51-4411
2015年11月15日【更新情報】「煌く寺内町ウーマン～煌く、感じる、夢を見る　寺内町と女性たち～」(パネルディスカッション)が開催されました。大阪府下では唯一、国の伝統的建造物群保存地区に選定されている富田林寺内町の歴史地区で、それぞれのお店を構えておられる女性店主が集まり、「煌く寺内町ウーマン～煌く、感じる、夢を見る　寺内町と女性たち～」と題したパネルディスカッションが開催されました。2015年10月27日に富田林市立中央公民館会議室にて開催されました。。開店までの御苦労話など、これから寺内町でお店を開いてみたいと考えておられる方々にも参考になる内容でした。株式会社インプリージョン様のご協力を得て、パネルディスカッションの抄録を掲載させて頂きました。
2015年10月21日【イベント情報】富田林楽食楽まちじないまち 2015 江戸情緒が残るじないまちでは、旧家のレシピを再現した寺内町御膳をはじめ、趣のある町家の多彩なプログラムが楽しめる「富田林　楽食楽まちじないまち 2015」が開催されます。じないまちで、地元を愛する人たちと、とっておきの時間をお過ごしください。
Oct. 12, 2015 【update】Hope-An Tea Ceremony Gallery
Oct. 12, 2015 【update】Laidback Cafe Restaurant
Oct. 12, 2015 【update】Guesthouse Tomari-ya dedicated to women travellers in Jinaimachi Tonadabayashi, Osaka, Japan
Oct. 11, 2015 【update】Travelogues by Author - Series No. 34 Jinaimachi Photo Sketch on September 20-23, 2015
Oct. 11, 2015 【update】Travelogues by Author - Series No. 33 Jinaimachi Photo Sketch on September 20-23, 2015
Oct. 4, 2015 【update】Travelogues by Author - Series No. 32 The Jinaimachi guided Sightseeing Tour conducted on September 20-23, 2015
2015年9月27日【更新情報】「じないまち探訪記34 寺内町点描(2)（2015年9月19日-23日) 」を掲載しました。寺内町の町家の表情を追いかけてみました。
2015年9月26日【イベント情報】富田林じないまちキモノ散歩 2015年10月10日から2016年４月30日までの半年間、寺内町で着物が大好きな店主たちが集まり、和装や日本の文化を楽しむイベントが開催されます。プログラムの詳細は「じないまちキモノ散歩」ホームページや案内チラシをご覧ください。じないまちキモノ散歩（案内チラシ表）じないまちキモノ散歩（案内チラシ裏）
2015年9月26日【イベント情報】「煌く寺内町ウーマン～煌く、感じる、夢を見る　寺内町と女性たち～」(パネルディスカッション) 日時：2015年10月27日（火）14時～16時会場：富田林市立中央図書館２階　公民館ホール（富田林市本町16-28）入場料：無料定員：50名（先着順) パネリスト：「寺内町きっちんあい」店主　今西和子さん「zakka+++marche」店主　渋田りえさん「手仕事と雑貨２３番地。」店主　藤原圭子さん「うつわと暮らしの蔵日和」店主　細田さと子さんコーディネーター：森なおみ氏（(株)インプリージョン　ツーリズムプロデューサー大阪ワイナリー協会事務局長）主催：富田林市立中央図書館事業「女性の活躍に関する企画」（企画連携：人権政策課・中央図書館・金剛図書館）お申し込み・お問い合わせ先：富田林市中央図書館電話 0721-25-4921 「煌く寺内町ウーマン～煌く、感じる、夢を見る　寺内町と女性たち～」（案内チラシ）
2015年9月26日【イベント情報】第9回後の雛まつり 2015年10月10日（土）10時～16時には寺内町恒例の秋の風物詩、第9回後の雛まつりが開催されます。イベント企画も盛りだくさんで、この機会に富田林寺内町へのお越しをお待ちしています。当日のプログラムの詳細は富田林市観光協会のホームページや案内チラシをご覧ください。 2015後の雛まつり（案内チラシ表） 2015後の雛まつり（案内チラシ裏）
2015年9月26日【イベント情報】酒蔵演劇祭富田林寺内町に残る旧酒蔵で演劇祭が開催されます。日時：2015年10月3日（土）13時～18時会場：旧万里春酒造酒蔵（大阪府富田林市富田林町21-22）入場料：1,000円 (おひとり、ワンドリンク付き、前売券はおつまみ付）定員：100名（先着順) お問い合わせ：有限責任事業組合富田林町家利活用促進機構（LLPまちかつ）主催：有限責任事業組合富田林町家利活用促進機構（LLPまちかつ）酒蔵演劇祭（案内チラシ表面）酒蔵演劇祭（案内チラシ裏面）
2015年9月25日【更新情報】「じないまち探訪記33 寺内町点描（2015年9月19日-23日) 」を掲載しました。
2015年9月24日【更新情報】「じないまち探訪記32 歴史まち歩きバイリンガルツアーを開催しました（2015年9月20日-23日) 」を掲載しました。
（きらめきファクトリー　赤崎氏制作）	【イベント情報】第12回寺内町燈路江戸時代の町家が軒を連ねる富田林・寺内町。大阪府下で唯一の国の重要伝統的建造物群保存地区に指定されているこの地区で、2004年から夏の風物詩として企画されている寺内町燈路。今年は第12回寺内町燈路（じないまちとうろ）（寺内町四季物語2015「夏」）が８月29日（土）に開催されます。通りの両側には、ひとりひとりの思いや願いが文字や絵柄に込められた約千基の行灯が並べられて、周りが暗くなった午後６時半から午後９時までの間、一斉点火されます。イベント企画も盛りだくさんで、この機会に富田林寺内町へのお越しをお待ちしています。当日のプログラムの詳細は富田林市観光協会のホームページや案内チラシ（裏面）をご覧ください。 2015寺内町燈路（案内チラシ表面） 2015寺内町燈路（案内チラシ裏面） 2015寺内町燈路イベントマップ ( 2015年8月25日)
【Event Information】 Jinaimachi street lantern festival The summer tradition of annual Jinaimachi street lantern festival will be held on Saturday, August 29, 2015. (17:00 to 21:00 hrs) as a part of Jinaimachi four seasons story special events .(in case of rain or shower, it may possibly be postponed to the following day.) On both sides of streets, about 1,000 decorative paper lanterns with elaborate pictures, characters, people's wishes are simultaneousaly ignited when it becomes dark at 18:30. The local association for preservation and development of the town is welcome to visitors to have a fun to produce original personal lanterns and ignite their own lantern on the street in order to make the summer memory together with local residents. There are variety of event programs and we welcome you to join the festival on this occasion. Please see the leaflets and website of Tondabayashi Tourism Association (Japanese language only) for more information on the program of the day. The 12th street lantern festival (leaflet) The 12th street lantern festival (leaflet reverse side) ( August 25, 2015)	designed by Mr.Akasaki of kirameki factory
2015年8月23日【イベント情報】匂い袋作りと写経体験まち歩きツアー開催観光交流施設きらめきファクトリーでは、企画ツアー・たび旅とんだばやし「富田林寺内町で自分と向き合う。匂い袋作りと写経体験まち歩きツアー」が開催されます。この機会にぜひ富田林寺内町の魅力に触れてみて下さい。多数のご参加をお待ちしています。日時：2015年9月27日（日）, 9月30日（水）いずれも10:30集合集合場所：観光交流施設きらめきファクトリー　(近鉄長野線富田林駅前）富田林寺内町まち歩き、匂い袋作り体験、「おのや寿司」で昼食、浄谷寺で写経体験後、14:30頃現地解散。参加費：3,980円 (おひとり、昼食付）定員：各回15名（最少催行人員8名) ご参加申込先・お問い合わせ：観光交流施設きらめきファクトリー主催：観光交流施設きらめきファクトリー (電話0721-24-5500)
2015年8月23日【イベント情報】富田林寺内町の歴史まち歩きバイリンガルツアー開催富田林寺内町ボランティアガイドの会では、2015年9月大型連休の特別企画として、歴史まち歩きバイリンガルツアー（日本語、英語）を開催します。この機会にぜひ富田林寺内町の魅力に触れてみて下さい。多数のご参加をお待ちしています。日時：2015年9月20日（日）～23日（水）10:00集合、13:30集合　(所要時間約120分、23日は午前のみ催行）集合場所：じないまち交流館　(近鉄長野線富田林駅下車徒歩約10分）　まち歩きプレゼン　約30分間（じないまち交流館2階集会室）　まち歩きツアー　約90分間（重要文化財・杉山家住宅前で現地解散）参加費：無料定員：15名程度 (おひとりからでも参加可能、当日参加も可能) ご参加申込先・お問い合わせ：じないまち交流館（☎0721-26-0110）主催：富田林寺内町ボランティアガイドの会
August 23, 2015 【Event Information】 Tourist guide to Jinaimachi town, Tondabayashi, a histric district and heritage site of Japan - Guide tour for foreign visitors in English The Tondabayashi Jinaimachi volunteer tour guide association will have a special program to offer sightseeing tours in English free of charge by guiding Japanese and foreign visitors during the national holidays of September 20-23, 2015. You can enjoy tourists' attractions by town watching in the historic district of Tondabayashi Jinaimachi, Osaka prefecture in Japan.
2015年8月19日【イベント情報】富田林寺内町の歴史講座と町並みツアー開催富田林寺内町をまもりそだてる会では、特別企画として以下の内容で歴史講座と町並みツアーを開催します。この機会にぜひ富田林寺内町の魅力に触れてみて下さい。多数のご参加をお待ちしています。日時：平成27年9月12日（土）13:30～15:30 （13:00受付開始）集合場所：じないまち交流館　歴史講座　　　13:30～14:30（じないまち交流館2階会議室）　町並みツアー　14:30～15:30（15:30　現地解散）参加費：　無料定員：50名 (定員になり次第受付終了) ご参加申込先・お問い合わせ：じないまち交流館（☎0721-26-0110）主催：富田林寺内町をまもり・そだてる会
2015年8月13日【更新情報】「富田林寺内町ボランティアガイドの会」の研修旅行で、和歌山県湯浅町の重要伝統的建造物群保存地区を訪問しました。
2015年8月13日【イベント情報】峯風庵峯風庵の夏、秋のイベントスケジュールを掲載しました。
2015年8月8日【イベント情報】第12回寺内町燈路 2015年8月29日（土）18時半～21時には寺内町恒例の夏の風物詩、第12回寺内町燈路が開催されます。イベント企画も盛りだくさんで、この機会に富田林寺内町へのお越しをお待ちしています。当日のプログラムの詳細は富田林市観光協会のホームページや案内チラシ（裏面）をご覧ください。 2015寺内町燈路（案内チラシ表面） 2015寺内町燈路（案内チラシ裏面）
August 8, 2015 【Event Information】 Jinaimachi street lantern festival The summer tradition of annual Jinaimachi street lantern festival will be held on Saturday, August 29, 2015. (17:00 to 21:00 hrs) as a part of Jinaimachi four seasons story special events .(in case of rain or shower, it may possibly be postponed to the following day.) On both sides of streets, about 1,000 decorative paper lanterns with elaborate pictures, characters, people's wishes are simultaneousaly ignited when it becomes dark at 18:30. The local association for preservation and development of the town is welcome to visitors to have a fun to produce original personal lanterns and ignite their own lantern on the street in order to make the summer memory together with local residents. There are variety of event programs and we welcome you to join the festival on this occasion. Please see the leaflets and website of Tondabayashi Tourism Association (Japanese language only) for more information on the program of the day. The 12th street lantern festival (leaflet)The 12th street lantern festival (leaflet reverse side)
2015年8月8日【更新情報】「じないまち探訪記31 PL花火芸術に合わせて出かけました（2015年8月1日) 」を掲載しました。
2015年7月26日【更新情報】富田林寺内町をまもりそだてる会の会員向け情報誌「じないまち瓦版」第61号が発行されました。ぜひご覧くださいじないまち瓦版第61号 (2015年7月25日発行)
2015年7月26日【更新情報】富田林寺内町をまもりそだてる会の創立20周年記念事業報告書(2015年4月吉日発行）を掲載しました。ぜひご覧ください。富田林寺内町フェスティバル記念報告集
2015年5月23日【イベント情報】第5回石上露子生誕祭第5回石上露子生誕祭が６月6日（土）及び６月13日（土）の二日間、富田林寺内町を会場に開催されます。第5回石上露子生誕祭（案内チラシ表）第5回石上露子生誕祭（案内チラシ裏）
2015年5月9日【更新情報】「じないまち探訪記30 GW連休中は来訪者で賑わいました（2015年5月3日) 」を掲載しました。
2015年5月9日【更新情報】とんだばやし　きらめきファクトリー富田林駅前観光案内所が移転し、「とんだばやし　きらめきファクトリー」として2015年5月1日、新しくオープンしました。
2015年3月26日【更新情報】富田林寺内町をまもりそだてる会の会員向け情報誌「じないまち瓦版」第60号が発行されました。ぜひご覧くださいじないまち瓦版第60号 (2015年3月25日発行)
2015年2月20日【イベント情報】特別展「明治維新と富田林～最新式洋式銃と天誅組」富田林市文化財課では、富田林市立寺内町センターを会場に特別展「明治維新と富田林～最新式洋式銃と天誅組」を開催しています。（2015年4月30日まで。入場無料）
2015年2月14日【更新情報】ゲストハウス「ご婦人乃宿　泊や」を掲載しました。富田林寺内町で初めてのゲストハウス（女性専用）が、2015年春開業予定です。
2015年2月11日【更新情報】「じないまち随想16 歴史町のまちづくりビジョン」を掲載しました。
2015年1月31日【更新情報】「LLP まちかつ」（有限責任事業組合　富田林町家利活用促進機構）を掲載しました。人口減少社会、少子高齢化社会を迎えて、歴史的町並みが残る富田林寺内町地区一帯でも古民家の空き家や空き地が目立つ状況にあります。2009年に地元の有志が中心になって設立された「LLPまちかつ」（有限責任事業組合　富田林町家利活用促進機構）により、古民家（空き家）の所有者と、寺内町で新たにお店を開業したいテナント希望者を仲介して、古民家（空き家）の利活用が促進されています。「LLPまちかつ」の活動内容については、同団体のホームページを御覧ください。寺内町の古民家でお店を開いてみたい方は、「LLPまちかつ」までお問い合わせしてみて下さい。
2015年1月25日【イベント情報】「第9回じないまち雛めぐり」 2015年3月14日（土）～3月15日（日）の期間中、寺内町界隈で春の恒例イベント「第9回じないまち雛めぐり」が開催されます。住民、商店会、まちづくり団体、店舗など多くの地域の関係者のご協力により、春の訪れを感じさせる趣のある賑やかなイベントが企画されています。（主催：じないまち四季物語実行委員会、共催：一般社団法人富田林じないまち文化トラスト、後援：大阪府、富田林市、近畿日本鉄道株式会社）第9回じないまち雛めぐり　PRチラシ（表）第9回じないまち雛めぐり　PRチラシ（裏）～「じないまち雛めぐり」の風景写真から（2013年3月9日開催、2014年3月8日開催）～

Information

（富田林市提供、禁無断転載）

歴史（略年譜）
1560年　富田林寺内町の誕生
　　　　（興正寺別院開基）　
1574年　浄谷寺、富田林移転
1582年　本能寺の変
1580年　豊臣秀吉　天下統一
1600年　関ヶ原の戦い

1608年　妙慶寺開基
1615年　江戸幕府の天領
1638年　興正寺別院本堂再建
1644年　杉山家住宅建造
1688年　51業種149店舗が商売

1720年頃　妙慶寺本堂再建
1751年　防火用心石碑
1753年　木口家住宅建造
1775年　町割が六筋八町に
1782年　仲村家住宅建造

1830年　浄谷寺本堂再建
1853年　吉田松陰、仲村家に逗留
1854年　（南）葛原家三階蔵建築
1868年　明治元年
1875年　大久保利通　杉山家訪問
1883年　警察署、郡役所富田林へ
1898年　河陽鉄道富田林開通

1923年　大阪鉄道があべの橋開通
1926年　金剛自動車運行

1947年　農地改革
1957年　府教育委員会　町家調査
1983年　旧杉山家住宅　重文指定
1986年　城之門筋　日本の道百選
1990年　仲村家住宅　府文化財
1997年　重要伝統的建造物群保存地区選定

2007年　美しい日本の歴史的風土　　　　百選
2009年　都市景観大賞「美しいま　　　　ちなみ優秀賞」受賞
2014年　興正寺別院　重文指定
2018年　関西まちづくり賞受賞
2018年　重要伝統的建造物群保存地区・西側に選定地区拡大

重要伝統的建造物群保存地区
富田林市富田林町の一部にあたる寺内町は、1997年（平成9年）に国から重要伝統的建造物群保存地区に選定されました。大阪府下では唯一の指定となっています寺内町にある約500棟の建物の内、江戸時代から昭和初期頃までに建てられた181棟の建造物が伝統的建造物に特定されています。保存地区内において通常道路から見える建物等の外観の現状を変更（増改築、改修、模様替え、色彩の変更、新築、除却など）する時には、予め市教育委員会・文化財保護課に申請して許可を得る必要があります。伝統的民家（町家）は白壁、板塀、格子戸など往時の姿のままに外観の保存・復元・修景作業を終えて、今も人々が生活の場として暮らしながら、素朴で静かな佇まいを今に伝えています。

寺内町の主だった商家には由緒・由来を記した案内板が設けられ、石畳の街路には路面灯を兼ねた道標や案内標識なども整備されています。電信柱の配置や各戸の電気メーターなどもできる限り目立たないような工夫が施されています。

また、寺内町では伝統的な町並み景観に配慮して、新しく建築される建物も周囲の景観に調和した外観となっています。

富田林寺内町への道順
寺内町へは近鉄長野線富田林駅又は富田林西口駅下車徒歩10分です。先ずはじないまち交流館へお立ち寄りください。

散策地図がもらえます
富田林駅前の観光案内所又はじないまち交流館で散策地図がもらえます。

立ち寄ってみたいお店

休憩所（トイレ）
じないまち交流館、寺内町センター、じないまち展望広場にあります。

車でお越しの方へ
寺内町は道幅が狭く、中には公共駐車場がありません。車でお越しの場合には、2014年2月に新しくオープンした富田林市営東駐車場（有料）をご利用ください。一般用の普通乗用車及び団体用のマイクロバス（1台分、市役所に要事前予約）を駐車できます。重要文化財・旧杉山家住宅まで徒歩5分、じないまち交流館まで徒歩15分。

尚、団体用の大型観光バスでお越しの際は、富田林市役所にお問い合わせください。宜しくご協力お願いします。

重要文化財・（旧）杉山家住宅
杉山家は富田林寺内町の創設にかかわった旧家の一つであり、江戸時代は造り酒屋として栄えました。現存する家屋は寺内町で最も古く、江戸時代中期の大規模商家の遺構です。明治時代の明星派女流歌人・石上露子（本名　杉山タカ）の生家でもあります。昭和58年（1983年）国の重要文化財に指定され、富田林市が維持・管理しています。

（南）葛原家住宅・三階蔵

酒造業で栄えた商家。三階蔵は日本に少ない貴重なもので、寺内町のランドマーク的存在。各層に庇を廻し本瓦葺き。妻を表に向けて白壁を際立たせている。年貢米を入れる蔵であった。1854年建築

ボランティア・ガイド

団体でお越しの場合には、地元のボランティア・ガイドによるご案内も可能です。（事前のお申込みが必要）

ガイドのお問い合わせや事前のお申込みは下記のじないまち交流館までお電話ください。

じないまち交流館
〒584-0033
大阪市富田林市富田林町9-29
TEL.0721-26-0110
FAX.0721-26-0110
（午前10時～午後5時、月曜休館）